Европейская премьера экранизации книги Фоэра «Жутко громко и запредельно близко» явилась одним из самых ожидаемых событий фестиваля. Не только потому, что речь шла о бестселлере, фильм по которому номинирован на «Оскар». Просто Стивен Долдри собрал необычайно звёздный ансамбль - Том Хэнкс, Сандра Буллок, Макс фон Сюдов, Джон Гудмена и Джеффри Райт.
Жутко, запредельно, близко - прямо на Берлинале
17:21
Вот-вот начнётся пресс-конференция с создателями фильма "Жутко громко и запредельно близко".
17:22
Обещают Стивена Долдри и Макса фон Сюдова, но мы надеемся на Тома Хэнкса и Сандру Буллок. Бывают же сюрпризы.
17:23
Экранизация книги Фоэра получилась спорная. Наверняка многие сейчас уже обсуждают фильм: его только что закончили показывать прессе.
17:23
Как бы то ни было, Долдри - режиссёр авторитетный. У него три режиссёрских номинации - за "Билли Эллиота", "Часы" и "Чтеца".
17:25
Фотографы заняли места перед столом, за который сядут звёзды.
17:30
Сюрприза не произошло: Хэнкса и Буллок здесь нет. Зато есть Сюдов - великий бергмановский актёр
17:31
И Долдри. И Томас Хорн - мальчик, который очень хорошо отыграл свою главную роль в фильме.
17:32
Хорн первым берёт слово, буквально вырывая микрофон у Долдри, и начинает говорить о том, как мало он репетировал. Очень живой, даже ярче своего героя, пожалуй.
17:33
Долдри замечает, что Томас - действительно, прекрасный актёр. И Сюдов, старый джентльмен Сюдов, хрипит, что ему тоже очень симпатична игра мальчика.
17:34
Герой Сюдофа перестал говорить, и в книге и в фильме он выражает себя через написание слов.
17:35
Сюдова спрашивают, каково это - работать с таким театральным режиссёром, как Долдри. Сюдов: "Я, между прочим, считаю себя преимущественно театральным актёром. Производство фильма, конечно, отличается от спектакля, но всё было просто замечательно. Благодаря Долдри и благодаря, конечно, мистеру Хорну". Зал аплодирует.
17:37
Это пресс-конференция Хорна, конечно! Он говорит интереснее всех, совершенно непринуждённо. Благодарит всех актёров, которые помогали ему играть, и ещё он говорит, что был кем-то вроде кузнечика.
17:38
Сюдов рассказывает, что хотел взять себе двойное гражданство, потому что любит и Францию, и Швецию. Но шведы не разрешили, поэтому он просто сменил гражданство, так как очень давно живёт во Франции.
17:40
Режиссёра упрекают за то, что он в конце фильма ответил на все вопросы. Хорн неожиданно говорит вслух Долдри: "Как же достаёт, когда тебя всё время спрашивают, почему ты снял так, а не эдак". Для Хорна самое главное в фильме, кажется, объединение семьи в итоге.
17:43
Сюдова спрашивают, кого ему больше нравится играть: говорящих персонажей или немых. "Все они - люди. Но это был интересный опыт, первый в моей жизни"
17:44
Забавно, но на этой пресс-конференции, похоже, чуть больше людей, чем на вчерашней встрече с жюри... Видимо, на Анджелину Джоли завтра будет ещё больший аншлаг, хотя её фильм даже не в конкурсе.
17:46
У Сюдова спрашивают, какой он отец. У него четыре сына, между прочим. "Я всегда пытался быть хорошим отцом, но получалось у меня далеко не всегда"
17:47
Представитель шведской прессы произносит волнительную речь о том, как Сюдова любят в Швеции и мечтают о том, чтобы он чаще играл в шведских фильмах. И чтобы говорил в них по-шведски. "Я подумаю, - отвечает тронутый актёр. - Я сейчас не очень занят - в основном, из-за лени. Швеция - это очень большая часть моего сердца".
17:49
Пожалуй, среди собравшихся журналистов нет ни одного, который не преклонялся бы перед Сюдовым.
17:50
У Хорна спрашивают, где он был 11 сентября. "Наверно, дома сидел на полу. Мне тогда было года три. Я понятия не имел, что происходит. Только потом я начал понимать и осознавать масштаб этой трагедии", - серьёзно отвечает мальчик.
17:51
Долдри заканчивал снимать "Часы" в Лондоне 11 сентября. А Сюдов был в США...
17:52
Долдри говорит, что Хорн резко отличается от Оскара, персонажа книги. У него отличная семья. Но у Томаса тоже очень обострённый интеллект и смелость, которая может даже вредить ему. Хорн говорил, что никогда в жизни не сыграет подобную роль, ни за что не согласится.
17:54
Долдри спрашивают, почему он снял фильм, не упомянув о войне в Афганистане. Он отвечает, что история была о мальчике и его семье. Детям в школах США не рассказывали особенно о войне в Афганистане, так что - ничего особенного нет в том, что о войне не сказано. Хорн говорит, что полностью согласен с Долдри. У мальчика прекрасный, очень литературный английский.
17:59
На этом пресс-конференция заканчивается, журналисты бегут к актёрам и Долдри за автографами.
18:00
Сюдов и Долдри ставят Хорна на стол и фотографируются с ним
18:01
Сюдов очень бодро держится. Может, мы ещё увидим его в кино.