Кому вручили Берлинских «Медведей»

Приз «Золотой медведь»
«Цезарь должен умереть», режиссёры Витторио и Паоло Тавиани


Новый фильм братьев Тавиани отличается от их предыдущих работ. В нём разыгрывается история, которая часто встречается в документальном кино: заключённые репетируют пьесу Шекспира «Юлий Цезарь». Но этот фильм не документальный, хотя актёры все рецидивисты, а действие происходит в настоящей тюрьме. Часть актёров уже отсидели свои сроки и стали актёрами, часть играют те роли, которые им предложили Тавиани. И они разыгрывают сюжет, согласно которому они в процессе репетиций начинают лучше понимать свою жизнь через шекспировский конфликт. Звучит сложно, но фильм при этом очень яркий, зрительский и необычный. Характерно, что театральные сцены сняты в цвете, а «реальная», тюремная жизнь и репетиции - в чёрно-белом.

«Серебряный медведь» - Гран-при жюри
«Просто ветер», режиссёр Бенс Флиегоф

Самое интересное, что Бенс Флиегоф сделал свой фильм для телевидения и вообще ни на что не рассчитывал. Он до сих пор верит в то, что фильмами можно что-то изменить. Его острый и беспощадный рассказ о жизни цыган никого не оставит равнодушным. В центре фильма - цыганская семья, которая терпит всевозможные беды.

Приз «Серебряный медведь» за лучшую режиссуру
Кристиан Петцольд («Барбара»


Это драма о немке, над которой в ГДР издеваются Штази, а она мечтает сбежать к своему любимому за границу. То, что жюри отметило фильм призом, вполне естественно: трагедии времён Берлинской стены до сих пор пользуются огромным интересом, тем более, что фильм немецкий, что на Берлинском фестивале немаловажно. В конце концов, он хорошо снят и сыгран, именно это, пожалуй, и является его главным достоинством.

Приз «Серебряный медведь», Специальное упоминание жюри

«Сестра», режиссёр Урсула Мейер

Rартина о мальчике, который пытался себя прокормить воровством. Его мать проститутка и дома заставляет мальчика называть себя сестрой - чтобы не отпугивал мужчин. «Сестру» никто фаворитом не считал, поэтому для режиссёра это был приятный сюрприз. Этот фильм, как и многие на этом фестивале, рассказывает о распаде связи между матерями и детьми.

Приз «Серебряный медведь» лучшему актёру
Миккель Боэ Фольсгард («Королевская афёра»

Миккель сыграл безумного датского короля.

Приз «Серебряный медведь» лучшей актрисе
Рейчел Мванза («Ведьма войны»
Дебютная роль у Рейчел Мванзы сложная: она сыграла 10-летнюю девочку, которую жизнь поместила в страшные, дикие обстоятельства. Жестокие мальчики-революционеры, стрелющие во всё, что движется, считают её ведьмой, приносящей удачу. По мере развития сюжета, девочка очень сильно меняется, пытаясь устоять перед испытаниями и всеми силами противостоять роковой судьбе. Она становится сильной и жёсткой, и... её посещают призраки.

Приз «Серебряный медведь» за выдающиеся художественные достижения
Оператор Лютц Рейтемейер («Равнина белого оленя»
Приз за лучший сценарий
«Королевская афёра», режиссёр Николай Арсел

Королева Дании, воспитанная и думающая англичанка, замужем за безумным и блудливым датским королём. Её внимание привлекает врач короля - явный вольтерьянец. Костюмная мелодрама об адюльтере.

Премия Альфреда Бауэра за открытие новых путей в киноискусстве
«Табу», режиссёр Мигель Гомеш

Изощрённое режиссёрское решение у фильма «Табу». Гомеш начинает свою работу эксцентричным чёрно-белым прологом. Потом полфильма показывает, как некая старуха в Португалии мучает всех своими маразматичными выходками, а одинокая главная героиня пытается отнестись к ней по-человечески. А после смерти старухи действие продолжается в стиле пролога, рассказывая о молодости этой старухи, которая жила в Африке, имела поместье с живущим в нём крокодилом (он здесь романтический образ, возведённый до уровня гумилёвских жирафов) и крутила роман с неким молодым повесой.

«Золотой медведь» за короткий метр
«Рафа», режиссёр Жоао Салавиза

Приз ФИПРЕССИ (Международная федерация кинопрессы)
«Табу», режиссёр Мигель Гомеш

Приз Экуменического жюри
«Цезарь должен умереть», режиссёры Витторио и Паоло Тавиани

Почётный «Золотой медведь» за выдающийся вклад в искусство
"Актриса Мэрил Стрип":http://filmpro.ru/journal/15954912