Это фильм о том, что бывает, когда слишком много отдаёшь себя работе и теряешь связь с теми, кто тебе по-настоящему дорог. Реннер был чересчур предан любимому делу и забыл о том, что у него есть семья. Но тем интереснее наблюдать, как он осознаёт ошибки прошлого».

Обычно в экшн-фильмах у главного героя нет времени обнажать свои скрытые слабости, потому что он всё время занят погонями, перестрелками и драками. Но сценарий фильма подразумевал рефлексию Реннера, что мне очень понравилось».

Эмбер играет неординарную девушку. Её героиня – американка, которая нашла себя в Париже. Здесь она живёт своей жизнью, играет по своим правилам и это отличает её от большинства других агентов. Её методы не всегда находят поддержку среди её руководства, но зато она добивается блестящих результатов на службе. Эмбер сама неординарная девушка, что и помогло ей вжиться в образ своей героини».

Я старалась играть так, чтобы это не было похоже на мои предыдущие роли. В этом мне помогали режиссёр МакДжи и продюсер, он же соавтор сценария, Люк Бессон. Это две разные творческие личности, но оба они считают, что женщины-героини должны быть сильными, неординарными, не похожими на обычных представительниц слабого пола. Они не боятся женщин с характером, а, наоборот, любят их и уважают».

В Париже узкие улочки, которые были построены до того, как появилось слово «кинематограф». Они были предназначены для того, чтобы по ним ездили кареты с лошадьми, а не для того, чтобы носились автомобили. Поэтому мы всё до мелочей проработали заранее, чтобы снимать в естественных локациях, но без ущерба городу. Это было опасно и вместе с тем увлекательно».

Это правильно, когда фильм снимается там же, где по сценарию разворачивается его действие. Мне было интересно наблюдать за Кевином Костнером. Поначалу он вёл себя слегка надменно, как истинная голливудская звезда, но Париж его всё-таки изменил и к концу съёмок он стал ощущать себя типичным смиренным европейцем».

Я абсолютно американский режиссёр, а Кевин Костнер абсолютно американский актёр. Нам обоим было интересно поработать в Европе, где мы поняли, насколько Земля тесная: на съёмках были задействованы и русские, и азиаты, и африканцы. Я пришёл к выводу, что во многом благодаря интернациональному сотрудничеству кино снимает языковые и смысловые барьеры, и поэтому американским зрителям легко смотреть, к примеру, российские картины, а зрителям из Азии – ленты из Южной Африки».