Как Харольд Рэмис спас сценарий «Охотников за привидениями»

В скором времени Рэмис оказался в киноиндустрии. Сначала он писал скетчи для SCTV (главный конкурент SNL на тот момент), потом уже сценарий к полнометражному кино (это был «Зверинец» Джона Лэндиса), а через два года дебютировал в режиссуре с комедией «Гольф-клуб». Успех этих картин, а также последовавших за ними «Каникул» с Чеви Чейзом в конечном счёте обратил внимание Айвена Райтмана и Дэна Эйкройда на сценарные таланты Харольда Рэмиса. У них как раз на руках была идея на миллион долларов и никак не работающий должным образом сценарий, который требовал свежего взгляда от человека с отличным чувством юмора.

В первом драфте «Охотников за привидениями» события разворачивались в далёком будущем, на разных планетах и даже в других измерениях, персонажи ничем не запоминались, а тон был довольно мрачноват. «Мне показалось, что даже для фэнтези, имеющего дело со сверхъестественным, сценарий был слишком сверхъестественным. Половина событий происходила на другой плоскости реальности. Я подумал, что достичь комичности в этой ситуации можно было только сопоставлением обыденного и паранормального. Поэтому мы переделали сценарий так, чтобы он начинался, развивался и достигал кульминации в Манхэттене, а не покидал наш мир», — вспоминает Рэмис.

Троицу главных героев они потом переписали, опираясь на классические голливудские архетипы: «Если поставить Питера, Рэймонда и Игона вместе, то сразу станет ясно, что это Страшила, Смелый Лев и Железный дровосек», — упомянул Эйкройд, выступивший и главным консультантом по всему сверхъестественному, вплоть до жаргонных выражений. Рэмис же, наоборот, тянул историю в сторону реальности. Ему очень понравилась оригинальная идея Эйкройда и концепт Райтмана, приметившего общую тенденцию, что в 1980-х все повально идут в бизнес, и рассказавшего её Харольду.

Однако на этой почве у него возник закономерный вопрос: как убедить аудиторию, половина которой никогда не поверит в паранормальные явления, в том, что «бизнес-концепция» поимки привидений может иметь реальные перспективы?

«Нужна была точка входа для зрителей. Сценарий Дэнни начинался с того, что Охотники за привидениями уже были в бизнесе как франшиза. Это преподносилось как данность. Вместо того чтобы просить зрителей просто поверить в это, почему бы не использовать то, как мало мы знаем о паранормальных явлениях сейчас, показать первый контакт с другим миром и проследить за развитием самой бизнес-концепции Охотников за привидениями?», — рассказывает о своём видении сюжета Рэмис. В качестве образца он также приводит сцену с Биллом Мюрреем в библиотеке, где его герой впервые встречает призрака: «Билл Мюррей с самого начала предстаёт скептиком, и это прекрасно резонирует со зрителем, который с таким же сомнением наблюдает за происходящим».

Впоследствии «Охотники за привидениями» стали мировым хитом и запустили целую франшизу, а Харольд Рэмис навеки стал её ангелом-хранителем. Причём буквально: в мягком перезапуске серии «Охотники за привидениями: Наследники», которые вышли спустя семь лет после смерти актёра, Харольд Рэмис с помощью CGI вернулся с того света на экран в образе призрака. Кого-то такой ностальгический ход тронул, а других фанатов оригинальной дилогии страшно возмутил. Впрочем, это уже совсем другая история.