Этот эпизод был вырезан из фильма, и сам Шварценеггер с тех пор отрицал любые слухи о том, что положительно высказывался о Гитлере, однако, как пишет газета Daily News, в письменной расшифровке материала фильма «Качая железо» значится, что на вопрос о своих кумирах культурист ответил:
Я восхищался Гитлером, например, потому, что он начинал с самых низов, почти не имея образования, и достиг вершин власти».
В своей книге экс-губернатор Калифорнии всё же признался, что действительно так думал:
Сидя перед камерой, я философствовал о том, что мало кто способен вести за собой, в то время как большая часть человечества рождена, чтобы следовать. Затем я перешёл к перечислению величайших лидеров и диктаторов в истории. Я восхищался красноречием Гитлера, но не тем, как он использовал свой дар».
Любопытно, что отец Шварценеггера во время Второй мировой войны был членом нацистской партии. Поэтому неизвестно, как сложилась бы карьера будущей звезды Голливуда, если бы Джордж Батлер оставил его «опасное» высказывание в фильме.
