Долгое время я думал, что это была какая-то нелепая случайность. Но с недавних пор я рассматриваю каждое упоминание об этом случае больше как комплимент. Скажите честно, вы ведь не думаете всерьёз, что всем было бы приятнее видеть меня в «Криминальном чтиве» на месте
Траволты Да и вообще, я не могу сниматься в каждом фильме, который делает
Квентин. Просто не получится. Например, тогда, с «Чтивом», я отказался потому, что вместе с
Кевином Костнером работал на фильме
«Уайатт Эрп», играл там Вирджила Эрпа. Я бы сказал так: если бы мне пришлось сниматься сразу в двух картинах, я бы это осилил. Но мне такие штуки не нравятся, я не люблю так работать. Как раз тогда я снялся в
«Бешеных псах», заканчивал фильм
«Побег» и хотел попробовать себя в вестерне. Тут я узнал, что
Ларри Кэздан снимает «Уайатт Эрп». Если бы вы знали, как я тогда захотел сыграть Дока Холлидея! Это была просто мечта. Потому что
Кёрк Дуглас когда-то сыграл эту роль на очень, очень высоком уровне. Никто из живущих по сей день не смог сыграть так, как Дуглас играл Дока Холлидея. И никто вероятно не сможет. А я всё равно хотел попробовать! Когда я встретился с Ларри, то немедленно сообщил ему об этом. А он мне в ответ заявил, что эту роль он уже отдал другому актёру (
Дэннису Куэйду – С. С.). А мне он предлагает сыграть Вирджила. Конечно, я сначала был обескуражен, но сделал вид, что мне и это отлично подходит. Всё-таки это же вестерн, как я и хотел изначально. Надо как-то мириться с тем, что преподносит жизнь. Фильм, кстати, в итоге оказался длинным и скучным, но опыт я получил очень интересный… Слушайте, если бы я тогда сыграл в «Криминальном чтиве», где бы сейчас был Траволта? Да он мне ещё денег должен! В общем, я всегда стараюсь внимательно относиться к разным предложениям, но тут уж не угадаешь.