Ты решаешь, что смотреть

Журнал / Новости

Голоса «Трансформеров»: как проходила озвучка блокбастера

Уникальные кадры из студии

Главные роли в блокбастерах серии «Трансформеры» исполнили молодые, «незасмотренные» актёры. Но героев-роботов озвучивали те, у кого за плечами не один десяток фильмов. Оптимус Прайм говорит голосом Питера Каллена, который озвучивал лидера автоботов в культовом мультсериале 80-х, а реплики Мегатрона произносит Хьюго Уивинг - звезда «Матрицы» и «Властелина колец». О том, как создавались голоса трансформеров, рассказывает специальный ролик, в который включены уникальные кадры из студии.

Голоса «Трансформеров»: как проходила озвучка блокбастера

Голоса «Трансформеров»: как проходила озвучка блокбастера


Выход четвёртой части «Трансформеров» запланирован на июнь 2014 года. В фантастическом боевике будет рассказана совершенно новая история с другими героями-людьми - на одну из центральных ролей утверждён Марк Уолберг («Третий лишний», две других сыграют молодые актёры Брентон Туэйтес и Никола Пельтц. Ни Шайи ЛаБафа, ни Роузи Хантингтон-Уайтли в фильме не будет. Ходили слухи, что создатели франшизы планируют полностью обновить и состав роботов, но в интервью The Huffington Post Майкл Бэй сообщил, что Оптимус Прайм появится в четвёртой части и будет говорить голосом Питера Каллена. Съёмки нового блокбастера начнутся в мае 2013 года.

Трейлер фильма «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны»
Трансформеры: Месть падших, Трансформеры, Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны, Трансформеры: Эпоха истребления
Питер Каллен, Хьюго Уивинг, Майкл Бэй

Новинка

Эмоции от статьи

Поделись своими эмоциями от статьи
радость
восхищение
удивление
мотивация
подавленность
тревога
грусть
страх
отвращение
разочарование
Написать комментарий

Написать комментарий

Символов осталось: 1000

Написать ответ

Символов осталось: 1000

Андрей Рыбин

Арнольд Шварценбергер

30.12.2012 15:20

Уивинг на вопрос будет ли он снова озвучивать Мегатрона:<br />Честно говоря, это было странное задание для меня. Вся моя работа над «Трансформерами» заключалась лишь в двухчасовом чтении текста. Я тогда был сильно занят созданием компьютерной игры и другими проектами, поэто... читать дальшеУивинг на вопрос будет ли он снова озвучивать Мегатрона:<br />Честно говоря, это было странное задание для меня. Вся моя работа над «Трансформерами» заключалась лишь в двухчасовом чтении текста. Я тогда был сильно занят созданием компьютерной игры и другими проектами, поэтому совсем не обратил внимание на озвучку Мегатрона. Обычно я так не делаю и не берусь за работу, пока не изучу все аспекты, но тут был именно этот случай. Я просто два часа начитывал тексты и, откровенно говоря, слабо представлял, зачем я это делаю. Конечно, «Трансформеры» — это замечательный фильм, но мое отношение к нему весьма посредственное. Я не принимал участия в кастингах, а с Майклом я общался только по Скайпу. Про своего персонажа я знал только то, что это какой-то графический спецэффект. Я даже не читал сценарий, когда озвучивал его реплики и понятия не имею, что он имел в виду, произнося все эти странные слова. Знаю, это звучит довольно жалко, но все было именно так.

Ответить

2
0

Смотри также

Все фильмы>

Читайте также

Назад
Вперед
Все материалы
Rambler's Top100