Иван Кудрявцев
Кристиан, София, рад приветствовать вас в Москве.
Кристиан Слэйтер
Спасибо!
Иван Кудрявцев
София, вы знаете, я смотрел трейлер и удивился тому, как вы дерётесь в этом фильме – это что-то абсолютно новое для киноиндустрии. Настоящая схватка-балет.
Софья Ская
Да, это так и есть. Борьба в балетном стиле.
Иван Кудрявцев
Кто это придумал?
Софья Ская
Определённые обстоятельства заставляют мою героиню начать бороться, драться...
Иван Кудрявцев
Движения похожи на кунг-фу. И немного на «Матрицу»
Софья Ская
По сюжету, моя героиня – балерина, и ей нужно выбраться из тюрьмы. Все балерины довольно сильные, в хорошей физической форме, у них сильные ноги, и они действительно могут ударить. Все движения в фильме - реальные.
Кристиан Слэйтер
Я когда смотрел, как она это делает, наносит удар парню позади неё, я поражался - это прекрасный пример того, как можно использовать те карты, которые у тебя на руках.
Трейлер фильма «Белый лебедь»
Иван Кудрявцев
Ещё она очень высоко прыгает.
Софья Ская
Это годы тренировок.
Кристиан Слэйтер
На «Матрицу» правда похоже иногда. Есть, например, классная сцена, где она дерётся с женщиной.
Иван Кудрявцев
Вы, Кристиан, снялись почти в 100 фильмах, это уже ваш 98-й проект. Что вас привлекло в нём?
Кристиан Слэйтер
Во-первых, возможность посетить место, где я раньше не был – это Санкт-Петербург, красивый город. Во-вторых, это мой герой - мне было интересно сыграть отца, жениться на красивой балерине - это непродолжительная, но привлекательная обязанность, как раз совпавшая с моим расписанием. И работать с Софией просто замечательно. Красота города, прекрасные люди вокруг, возможность стать эмоциональным ядром истории - всё это вместе сделало этот проект очень увлекательным для меня.
Иван Кудрявцев
Кристиан, вы один из самых опытных актёров в Голливуде, которые работали с русскими артистами. Это уже второй фильм, первый был «Солдаты удачи». Есть что-то особенное в работе с русскими?
Кристиан Слэйтер
Мир с каждым днём становится всё меньше, поэтому как только у меня появляется возможность побывать в другой стране, поработать с тамошней командой, набраться опыта, увидеть новые места - я всегда сразу соглашаюсь. Это всегда волнительно, но здорово - иногда тебе жизнь бросает вызов, но я люблю проверять себя, отодвигать границы возможного.
Трейлер российско-американского боевика «Солдаты удачи» (2012), где Кристиан Слэйтер сыграл с Вингом Реймзом и Шоном Бином
Иван Кудрявцев
Вы представитель большого голливудского кино. Вы чувствуете наплыв русских артистов? Софья Ская ведь не первая и наверняка не последняя. Много русских актёров за последнее время участвуют в американских проектах, даже в блокбастерах. Например, Юлия Снигирь играла с Брюсом Уиллисом в последнем «Крепком орешке», Светлана Ходченкова играет в «Росомахе» с Хью Джекманом, а Данила Козловский сыграет в «Академии вампиров». Вы замечаете российское влияние в последнее время?
Кристиан Слэйтер
Думаю, влияние заметно, и оно растёт. Вчера ходили на ММКФ, это был экстраординарный опыт, замечательный фестиваль, феноменальная поддержка искусства. Брэд Питт, например, показал на ММКФ свой фильм «Война миров Z» - это всё доказывает, что рынок важный, и растёт, играя всё большую роль в индустрии.
Иван Кудрявцев
Несколько недель назад я разговаривал с сэром Беном Кингсли в этой же студии. Когда я спросил его, что он может посоветовать русским актёрами и актрисам, которые хотят соответствовать мировой киноиндустрии, он сказал: «Просто дышите».
Кристиан Слэйтер
Как здорово!
Иван Кудрявцев
Он сказал: «Вы, русские, очень естественны, у вас в душе есть природные актёрские инстинкты…». Вы с этим согласны?
Кристиан Слэйтер
Это в точности то же самое, что Шон Коннери сказал мне по поводу любовных сцен: просто дыши. В этом есть простая правда – в том, чтобы не забывать дышать.
Иван Кудрявцев
Каким секретам вас обучали в актёрской школе?
Кристиан Слэйтер
Самым потрясающим было то, что можно почувствовать радость от того, что ты делаешь. Актёрская игра – замечательный дар, который даёт тебе возможность некоторое время побыть кем-то другим. И это то, что мне больше всего нравится. Любая возможность уйти от самого себя – это потрясающий опыт. Это здоровый способ на какое-то время сбежать от всего в чью-то чужую жизнь.
Софья Ская
«Коллекционировать» характеры, постоянно наблюдать и замечать вещи, которые ты никогда не увидел бы в обычной жизни.
Софья Ская играет в «Белом лебеде» русскую балерину Майю
Иван Кудрявцев
На большом проекте сложно переключиться, «выйти» из персонажа, когда съёмки закончены?
Кристиан Слэйтер
Да, иногда можно очень глубоко погрузиться в роль – это тоже то, чему я научился в школе. Но с возрастом учишься чётко определять границы: когда камера включается, я погружаюсь в персонажа, когда она выключена, я – это всё-таки я.
Софья Ская
Существует техника работы с воображаемыми обстоятельствами, которая позволяет легко выйти из роли. Это как сон. Ты открываешь глаза – и у тебя колотится сердце, потому что во сне ты бежал. Но ты просыпаешься – и успокаиваешься, так? Это примерно то же самое.
Иван Кудрявцев
Кристиан, для вас ключевой момент – голос? Первым делом вы подбираете персонажу голос, интонацию?
Кристиан Слэйтер
Иногда да. Но на самом деле, это может быть всё что угодно. Одежда, причёска, очки… Даже в буквальном смысле надеть чьи-то ботинки – это может очень помочь. Когда готовишься к роли, иногда стоит устроить шоппинг для своего персонажа, отправиться в магазин и выбрать подходящий костюм, который, как тебе кажется, он мог бы носить. Это тоже очень помогает.
Иван Кудрявцев
Вернёмся к фильму. Это история о супругах, которые приезжают в Санкт-Петербург и оказываются в центре преступного заговора.
Кристиан Слэйтер
Верно.
Иван Кудрявцев
Он убит, она сражается за своего ребёнка. Эти люди – истинная цель заговора или невинные жертвы? Или это будет спойлер?
Кристиан Слэйтер
Да, не хотелось бы рассказывать слишком много.
Софья Ская
Я тоже не хочу, чтобы зрители слишком много узнали заранее и хочу, чтобы они составили своё мнение. Так будет интереснее.
Бандиты убивают мужа балерины, похищают её дочь, а коррумпированная полиция сажает саму Майю в тюрьму
Иван Кудрявцев
Мой последний вопрос о том, как вы видите будущее. Как, по-вашему, будет развиваться российская киноиндустрия? В прошлые годы она была довольно обособленной, но сейчас мы всё больше и больше открываемся. Как это может повлиять на мировую и российскую индустрию? У вас ведь большой опыт работы с Россией.
Кристиан Слэйтер
Чем больше появляется открытости, тем больше мостов можно перекинуть, тем больше возможностей представится, тем больше произведений искусства можно будет создать. И это замечательно – каждый раз, когда я приезжаю сюда, отмечаю, что Россия открывается всё больше. Я был здесь четыре или пять раз – и вижу всё больше профессионализма, структурированности. Взять хотя бы эту студию - этот потрясающий экран, атмосфера, прекрасная площадка… Ребята, вы отлично делаете свою работу!
Иван Кудрявцев
Большое спасибо за интервью.
