Майкл Флэтли: «Передать дух моего народа в танце под силу только мне»

Я его создал! Я придумал танец, я поставил шоу, сам финансировал фильм «Властелин танца 3D» и запустил съёмки, контролировал съёмочную группу, выбирая углы съёмки, свет, звук и осуществлял постпродакшн. Я был в каждом аспекте шоу.

Это было настоящее представление перед настоящими зрителями. Всё, что вы увидите на экране, – живой танец, здесь и сейчас, это жизнь тела в безостановочном движении, никаких дублей и постановочных кадров. Вы проживаете эту жизнь вместе с танцорами от начала и до самого конца. 35 камер снимали «Властелин» на плёнку, потому что там богаче цвета и текстуры. Сцена и костюмы были переосмыслены. Огромное количество людей работали над этим. Этот спектакль мощный именно потому, что он был сделан «живым», но его энергия связана ещё и с реакцией аудитории.

Я думаю, что мой фильм – прекрасная возможность для большинства людей в мире увидеть это шоу, и, я уверен, впечатление зрителей от картины будет таким же сильным, как если бы они смотрели танец на сцене – в нём столько силы и энергии, что она, буквально, выплёскивается через экран. И это будет в свою очередь огромным стимулом немедленно пойти и купить билет на живое представление.

Может, я ещё сделаю Celtic Tiger, не знаю, я ещё не решил. Я решил сделать фильм «Властелин танца 3D», потому что этот спектакль стал всемирно известным, легендарным, не побоюсь этого слова. Я должен был с чего-то начать и подумал именно о нём: сначала сделать экранную версию более известного, сильного шоу. Где бы я с ним ни выступал – в России, на Украине, в Америке, Канаде или Мексике – везде он имеет невероятный успех. Это сильный танец, ставший своеобразным культурным феноменом, брендом.

Первоначальная запись «Властелина танца» разошлась на 15 млн. видеокопий, выпущенных Universal, по всему миру. Но с 1996 года прошло уже много времени, и, конечно, необходимо было его модернизировать, внести некоторые изменения в первый вариант. Всё меняется, возникают новые идеи, другой угол зрения. Поэтому я счёл очень важной и необходимой творческой задачей - впустить в спектакль свежую струю.

Я провёл несколько недель в студии вместе с танцорами и очень многое поменял чуть ли не в последний момент. Потребовалось ещё две недели на то, чтобы в результате получилось нечто совершенно обновлённое. Я очень счастлив, что моё шоу стало таким, какое оно сейчас.

Нет, в этом не было необходимости. «Властелин танца» – это универсальная сказка, своего рода, эпос, где добро побеждает зло, а любовь сталкивается с любовью. Её аудитория – весь мир, это вдохновенная и поэтичная история о людях, которые, несмотря на трудности судьбы, нашли в себе силы обрести счастье, и на этом тяжёлом пути к победе не растеряли веру и чувство собственного достоинства.

Celtic Tiger в большей степени рассказывает об истории моей страны, о её войнах, о том времени, когда ирландцы вынуждены были скитаться по чужим краям, ехать в США, о трагедии ирландского народа. Да, оно политизировано. Я даже не могу сказать, какое из этих шоу люблю больше. Я всем сердцем люблю и то, и другое. Celtic Tiger, во многих смыслах - моё лучшее творение. Но «Властелин танца» – тоже, это история, созданная на века, и в ней нет места политике.

На сегодняшний день «Властелин танца» танцуют три состава, которые гастролируют в разные точки земного шара. Один тур – в Северной Америке, другой – по Европе, третий - в Азии. Я могу участвовать в любом из них, если посчитаю нужным, и тогда представления собирают больше зрителей, устраиваются на больших аренах и стадионах. Я сам выбираю, в каком именно варианте мне танцевать и танцевать ли вообще. Если я занимаюсь другими проектами, то не танцую.

Для фильма в 3D я должен был вернуться и отработать свою партию сам. Передать дух моего народа в танце под силу только мне, потому что я посвятил этому всю жизнь. Мне понадобилось шесть месяцев тяжёлых тренировок, чтобы исполнить танец так, как я того хотел. У меня нет планов вернуться в шоу насовсем. Я надеюсь, что с Божьей помощью, наш 3D-фильм найдёт отклик в сердцах российских зрителей, что они оценят и полюбят его, потому что я работал так много и так тяжело, чтобы его создать. Россия на протяжении нескольких сотен лет славится своей великой культурой танца, и если она примет нас, я буду этим гордиться.

Я никогда раньше не смотрел фильмы в 3D. У меня была одна попытка, когда я повёл своего маленького сына на «Аватар». Мы очень хотели его посмотреть и с большим энтузиазмом покупали перед сеансом попкорн, арахис и кока-колу, но немного опоздали. И как раз в тот момент, когда мы зашли, из угла экрана на нас вдруг с диким рёвом бросилась страшная птица-монстр. Мой сын затрясся, и я сам так испугался, что разбросал весь попкорн, разлил кока-колу. Сын заплакал: «Папа, я хочу домой!» Я начал убеждать его остаться и уверял, что ему понравится, но он умоляющим голосом сказал: «Папа, если ты меня любишь, отвези меня домой!» Это был мой единственный в жизни 3D-фильм.