Баб эль-Уэд сити

1989 год, Алжир, популярный район Баб-Эль-Уэд через некоторое время после беспорядков. Буалем работает в пекарне в ночные смены, а днём пытается поспать. Но каждый раз ему мешает громкоговоритель на крыше его дома, через который транслируются тексты исламистов. Буалем крадёт этот громкоговоритель в надежде, что теперь в квартале станет тише. Но он совершает большую ошибку: исламисты используют это происшествие как предлог взять район под свой контроль.