Главный хит из «Сэйлор Мун» сыграли на традиционных японских инструментах

Вот уже четверть века открывающая песня «Лунная легенда» из аниме-сериала «Красавица-воин Сейлор Мун» звучит по всему миру. Она пережила множество кавер-версий от фанатских до профессиональных, но на этот раз группа музыкантов во главе с Нами Кинеие придала ей по-настоящему древнее звучание.

Соло-партию Нами Кинеие исполняет на сямисэне – трехструнном щипковом инструменте, по звучанию он ближе всего к лютне. В кавере также звучат и другие инструменты - настоящие символы Японии. Например, бамбуковая флейта сякухати, а также двадцати- и семнадцатиструнные цитры кото. Традиционные японские инструменты делают эту знаменитую музыкальную тему из «Сейлор Мун» ещё более волшебной и романтичной. Словно эта девичья песня про ожидание возлюбленного была написана в далёком прошлом.

Moonlight Densetsu на традиционных инструментах
А вот так звучит эта песня в оригинале: