Фильм «Пазолини» был одним из самых обсуждаемых на Венецианском фестивале. Посвящение легендарному итальянскому мыслителю и режиссёру снял американец Абель Феррара, известный по «Плохому лейтенанту», «Королю Нью-Йорка» и фильму «Добро пожаловать в Нью-Йорк» о Доминике Строс-Канне. Мы побеседовали с Фераррой о том, каково ему снимать кино в Европе.
Абель Феррара: «Снимать кино - это как Америке завоёвывать Европу»
Сергей Сычёв
Что Пазолини значит для вас лично?
Абель Феррара
Он значит для меня всё. Интеллектуально, эмоционально, духовно. От всего, что связано с ним, исходит правда жизни. Он никогда не был просто автором фильмов. В юности мы были марксистами, революционерами, и его фильмы были нашим оружием.
Сергей Сычёв
Ваши фильмы совсем другие.
Абель Феррара
И сами мы тоже. Я американец, он был итальянцем. Мы из разных поколений - я не прошёл Вторую мировую.
Сергей Сычёв
Ваши фильмы делятся на две категории: фильмы с чётким сюжетом и более абстрактные работы. Почему для “Пазолини” вы выбрали второй путь?
Абель Феррара
Я немного устал от прямолинейных историй. Но в конце концов важнее, что мы хотим сказать, каким видим Пазолини. Когда пытаешься ответить на этот вопрос, возникает ещё один - кем он был? Режиссёром, мыслителем? Много кем. Отсюда такая форма.
Сергей Сычёв
Почему вы так долго приступали к съёмкам? Я видел огромный список продюсерских компаний, через которые фильм прошёл.
Абель Феррара
Для американца снимать фильм в Европе - это как её завоёвывать. Нужна помощь оттуда, отсюда… Мы снимали в Бельгии, во Франции - отдельная команда требовалась везде. Итальянцы с недоверием отнеслись к тому, что американцы делают фильм об их герое, но в конце концов помогли.
Сергей Сычёв
Уиллем Дефо известен тем, что он виртуозно владеет своим телом на экране, он им «разговаривает». Но вы этим почти не воспользовались.
Сергей Сычёв
Вы говорили, что события фильма могли произойти на Манхэттене…
Абель Феррара
Хоть в Москве. Это фильм о страсти к знанию, к кино.
Сергей Сычёв
Вы начали фильм со сцен из «Сало». Вы таким образом хотели представить художника - его последними работами?
Абель Феррара
Мы специально их выбрали, они важны для нас. Помимо этого, мы оставались верными хронологии - в то время он был во Франции, работал над субтитрами. Получилось логично.