Название выставки «Легенда Ёкай» звучит для русского уха странно, и понятно оно только поклонникам аниме и японской культуры вообще. «Ёкай» - это сверхъестественное существо из японской мифологии, причём это может быть ведьма, животное или оборотень. Скажем, известные с некоторых пор в Москве собаковидные еноты «тануки» - это тоже ёкай. Название выставки, таким образом, подчёркивает её интеллектуальный посыл, хотя к черепашкам-ниндзя как персонажам имеет, кажется, очень отдалённое отношение. Героев придумали американцы, комиксы, мультфильмы и фильмы о черепахах делали тоже они, да и сами герои живут под Манхэттеном, в канализации, хотя и, по легенде, их учитель Сплинтер был родом из Японии. Впрочем, после своего американского «рождения» черепахи-ниндзя обзавелись «гражданством» и в Японии: там выходят манга-комиксы о черепахах и снято несколько мультсериалов.
Нашу страну представляют две художницы. Юлия Бродская работает в технике «квиллинг» - это искусство создавать разного рода композиции из тонко нарезанных полосок бумаги, скрученных в спиральки. Соня Сухариян, которая также известна как стилист и модельер, представила свой образ черепашек, где угадывается её основная профессия.
Любопытна репродукция Криса Б. Мюррея, где Донателло представлен в образе Гамлета, обращающегося к черепу Йорика. Здесь соединение английской литературы, японского национального костюма, стиля Hi-Tech и комиксовой культуры создают модную сегодня постмодернистскую эстетику, которая легко поглощает, в том числе, и имя самой черепахи, пришедшее из итальянского Возрождения.
Австралийский стрит-арт художник Роун единственный во всей экспозиции изобразил не черепах, а их музу Эйприл, на лице которой отражаются апокалиптические химеры, за счёт чего только усиливается характерная для этой героини сексуальность. Хосе Эмрока Флорес из США подчеркнул зоологический момент в образе черепахи-ниндзя, намекнув на то, что таких черепах со сверхспособностями при определённых условиях может стать гораздо больше.
Трейлер фильма «Черепашки-ниндзя»
Выставка «Легенда Ёкай» будет доступна в «Музеоне» до 15 августа и станет частью масштабного продвижения блокбастера «Черепашки-ниндзя», который 7 августа выходит в российский прокат.