Судьба сводит команду «Неудержимых» с одним из её основателей - Конрадом Стоунбэнксом, который впоследствии ушёл в торговлю оружием. Барни получает задание убрать Стоунбэнкса, но сделать это совсем не просто. Хитрый и опытный лис решает покончить с «Неудержимыми». Барни, ощущая нехватку знаний в современных технологиях и желая пополнить команду свежими силами, набирает молодых новобранцев. Этот шаг приводит к столкновениям внутри команды, между «старой школой» и поколением высоких технологий.