Я помню, что соврал на кастинге о своём участии в фильме “Люди-кошки”. Она переспросила: “Ты там снимался?” На что я утвердительно кивнул. А она мне ответила, что она и там тоже отбирала актёров. Тогда я решил не продолжать врать: “Я никак не могу попасть в Гильдию актёров. Помогите мне!” Она помогла мне получить работу на фильме “Хищник”, который так никогда и не вышел на экраны. Но зато в моих руках оказалась заветная карточка Гильдии».

Я несколько лет не мог найти работу, а когда приехал в Лос-Анджелес, на кастингах меня всё время спрашивали, чем я занимался последние несколько лет. Ну, я и отвечал, что учился в Королевской академии драматических искусств (RADA). Если у тебя есть британский акцент, ты легко сможешь убедить в правдивости своих слов кого угодно. А ещё я говорил, что учился в Оксфорде. Обманывал я годами. Но этот способ перестал работать, когда британцы начали эмигрировать в Лос-Анджелес в поисках лучшей жизни. Тогда я начал претворяться американцем. Когда на экраны вышли “Сумерки”, я всё ещё пытался быть американцем, но люди начали думать, что я больной, поэтому пришлось перестать».

В первый же съёмочный день я оказалась в центре загона с пятьюдесятью лошадьми, которых раньше не касалась рука человека. Это похоже на то, когда тебя спрашивают, сможешь ли ты ездить верхом на съёмках фильма про Средневековье, а ты думаешь, что, сможешь этого избежать. Но я справилась!»

Когда я выходила с прослушивания, последним вопросом, который задал мне Энг, был этот: “Кстати, а ты умеешь ездить верхом?” Мои родители подарили мне множество подарков в моей жизни, в том числе и этот: они сказали, что если кто-то спросит меня, умею ли я делать что-то, нужно отвечать “да”. Ведь можно научиться чему угодно за две недели, если достаточно себя мотивировать. А я до этого момента ни разу не сидела на лошади, но ответила: “Да, конечно, на самом деле я отличный наездник”. Так что мне пришлось учиться».

У фильмов про лошадей, в которых я снимался до этого момента, были такие маленькие бюджеты, что у меня просто не было возможности попрактиковаться. Я просто собирался с силами и садился на лошадь, притворяясь, что знаю, как это делается – просто чтобы получить роль. Перед началом съёмок “Ковбоев против пришельцев” я каждый день в течение двух недель катался на лошадях, а концу работы мне даже захотелось купить лошадь».

Когда в Нью-Йорк прилетел Аса Баттерфилд, мой партнёр по фильму “Хранитель времени”, я отправилась на прослушивание. Мне пришлось всё время говорить с британским акцентом. Так как я прожила в Лондоне целых пять месяцев, пока мы снимали экшен “Пипец”, я знала ритмику британской речи. Есть большая разница между тем, как британцы играют и как они говорят, поэтому до самого завершения работы я придерживалась своей легенды. Когда мы закончили работать, я поблагодарила Скорсезе и пошла прочь, но тут он остановил меня: “Погоди-ка, неужели я слышал американский акцент?” Я ответила, что вполне может быть. Он понял, что я его провела, но это сработало, ведь роль я получила. Иногда просто нужно сделать всё, чтобы тебе дали роль».

На площадке меня окружали актёры, их имена я называть не буду, которым не очень нравилось, что парень с фамилией Коппола решил стать актёром. Так что этот фильм сыграл решающую роль в моём решении сменить фамилию. Они собирались около моего трейлера и цитировали реплики из “Апокалипсиса сегодня”, что очень мешало мне поверить в себя».