Чтобы получше вжиться в образ моей героини,во время съёмок я стащила несколько книг в магазине напротив нашего отеля. Правда, неделю спустя мама всё-таки за них заплатила. Было весело. Я понимала, что из-за меня авторы этих книг не получили свои деньги. Но зато я получила такой адреналин от страха быть пойманной! Впрочем, я была счастлива, когда мама их купила, потому что воровать — это всё-таки неправильно».

Все события в фильме мы видим глазами 10-летней девочки, которая постепенно превращается в девушку. Мы наблюдаем за тем, какие открытия она совершает благодаря чтению и как на её жизнь влияет эта фанатичная идеология, которая использует язык как средство контроля и давления. Ганс прошёл через все ужасы Первой мировой войны. Мой герой полон сочувствия, он очень бережно относится к чувствам других людей. Он отнюдь не интеллектуал, а обычный человек — выходец из рабочего класса, но обладающий благородством души. В первую очередь, это проявляется в его отношениях с Лизель».