Пятьдесят оттенков чёрного

26.02.2016 17:47

Три урока для всех …

Год назад, делясь впечатлениями о «Пятидесяти оттенках серого», попытался обратить внимание прежде всего молодёжи на полезные уроки, которые те могут извлечь из фильма. Из «Пятидесяти оттенков чёрного» уроки могут извлечь не только молодые зрители. Правда, говорить об этом серьёзно почему-то не хочется - в конце концов, обсуждаем ведь комедию. Урок... читать дальшеГод назад, делясь впечатлениями о «Пятидесяти оттенках серого», попытался обратить внимание прежде всего молодёжи на полезные уроки, которые те могут извлечь из фильма. Из «Пятидесяти оттенков чёрного» уроки могут извлечь не только молодые зрители. Правда, говорить об этом серьёзно почему-то не хочется - в конце концов, обсуждаем ведь комедию. Урок первый: если тебя спародировали, значит, всё не так уж плохо. Это к вопросу о «Золотой малине». У оригинала есть одно очень хорошее достижение – отличные кассовые сборы по сравнению с бюджетом, а что ещё нужно было продюсерам? У злопыхателей теперь есть повод поднять бокал вина в предвкушении праздника 27-го февраля (дня церемонии раздачи драгоценных ягод), а поклонники с фанатами могут напиться от горя и чувства вопиющей несправедливости. И те, и другие сделали своё дело: они подняли вокруг «серого» такой ажиотаж, что это неизбежно привело к появлению «чёрного» - своеобразной компенсации за «ягоду-малину». Как говорится, в утешение одним и на радость другим. Урок второй: ограничения по возрасту у оригинала и пародии не обязательно должны совпадать. Глубоко убеждён, что планку «18+» вполне можно было снизить для мелодрамы госпожи Сэм Тейлор-Джонсон, тем более, что с бестселлером другой госпожи – Э.Л.Джеймс- уж, точно знакомы более юные читатели подросткового возраста. Но вот комедию от пародистов-кинематографистов господ Майкла Тиддеса и Марлона Уайанса не стал бы показывать не что восемнадцатилетним - накинул бы годика три возрастному цензу потенциальных зрителей. Вот когда жалеешь, что совершеннолетие у нас так рано наступает. Продать билеты на этот стёб лицам моложе двадцати одного – это всё равно, что реализовать им сигареты и алкоголь. Только если кайф от никотина и хмель от спиртного – беда поправимая, то безвкусие и пошлость – дело безнадёжное и исправлению не поддаётся. Мало того, что сценаристы просто повторили сюжет основного фильма: не посмотрев «Оттенки серого», ничего не поймёшь в «Оттенках чёрного». Они ещё умудрились наполнить свою картину откровенно глупыми шутками (по крайней мере, в русском переводе), которые перемежаются с подчас не всегда корректными и далеко не всегда толерантными упоминаниями известных голливудских имён. Даже не знаешь, кому предъявлять претензии: авторам картины, мастерам перевода или … собственному ханжеству. Впрочем, в последнем замечен не был. В общем, взрослым юмор покажется неинтересным и скабрезным, а молодым – молодым просто не нужно прививать дурной вкус. Урок третий: если в пародии нет любви, то остаётся пустота. Всё же к предмету своего внимания нужно относиться если не с обожанием, то, по крайней мере, с теплотой и уважением. Это относится, кстати, не только к кинематографистам. Такое ощущение, будто комедианты из «Оттенков чёрного» каждой сценой, каждым словом, каждым жестом пытались нанести «укол зонтиком» романтикам из «Серых». Но ведь любая медсестра вам скажет, как важна «лёгкая рука», иначе будет просто больно. И потом, кто знает, быть может в следующих проектах командам придётся поменяться местами? Не возвратится ли тогда бумеранг? P.S. Тут прошла информация, что в продолжении «Оттенков серого» снимется легенда 90-х Ким Бейсингер. Кого же тогда ожидать в пародии, если кто-то решится на это?