Тайна в его глазах

29.02.2016 13:25

«Тайна в его глазах» раскрыта!

Ни для кого не секрет, что в Голливуде существует практика заимствований, т.е. калькирования кинопродуктов, созданных в других станах. Однако зачастую первоначальный вариант во многом превосходит переиначенную версию. В ноябре 2015 г. состоялась премьера фильма «Тайна в их глазах». Несмотря на звездный актерский состав (Джулия Робертс, Николь Кидман, Чивет... читать дальшеНи для кого не секрет, что в Голливуде существует практика заимствований, т.е. калькирования кинопродуктов, созданных в других станах. Однако зачастую первоначальный вариант во многом превосходит переиначенную версию. В ноябре 2015 г. состоялась премьера фильма «Тайна в их глазах». Несмотря на звездный актерский состав (Джулия Робертс, Николь Кидман, Чиветель Эджиофор), картина не снискала восторженной реакции и собрала скромную кассу. Данная киноработа является ремейком аргентино-испанского кинопроекта «Тайна в его глазах». Голливудские киношники изрядно переработали оригинальный сценарий, но первоисточник оказался на порядок успешнее и в 2010 г. завоевал «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. В 1974 г. судебный служащий Бенхамин Эспосито (Рикардо Дарин) принимал участие в расследовании жестокого преступления, которое очень сильно повлияло на его дальнейшую жизнь. Спустя многие годы он берется за написание книги, повествующей об этих событиях. В ходе работы над рукописью он пытается переосмыслить все, что произошло 25 лет назад, и обращается за помощью к своей бывшей начальнице (Соледад Вильямиль)… Актёрский дуэт в лице Рикардо Дарина («Дикие истории») и Соледад Вильямиль («У всех есть план») очаровывает своей красноречивой игрой. Они очень воодушевленно и достоверно взаимодействуют друг с другом. Актеры второго плана дополняют их образы и создают необходимый градус эмоциональности. Каждый находится на своем месте и тонко проигрывает партию своего героя. Драматический триллер «Тайна в его глазах» – это редкое кино, в котором воедино сплетается шокирующая детективная линия и волнующая любовная история. Можно с уверенностью сказать, что роман Эдуардо Сачери «Вопрос в их глазах» получил безукоризненное экранное воплощение. Визуальный ряд картины отвечает всем критериям высокой художественности, а выверенные и меткие диалоги выдают подлинный талант авторов. Режиссер Хуан Хосе Кампанелла («Все та же любовь, все тот же дождь», «Доктор Хаус») на славу поработал с таким многоуровневым сложным материалом и виртуозно справился со своей задачей. В итоге, перед нами один из лучших образцов своего жанра, по-настоящему пронзительный и будоражащий фильм. Приятного просмотра!