03:07
Итак, как и всегда, мы с реальном времени отслеживаем одно из главных событий в киноиндустрии. В заокеанском "Долби" будут вот-вот вручать "Оскар", а пока - красная дорожка, где собрался весь цвет Голливуда - и независимого кино, которое тоже представлено на церемонии.
03:10
Как и следовало ожидать, учитывая список номинантов, преобладают на дорожке кинематографисты с чёрной кожей, которые знакомы в лицо далеко не всем самым ярым знатокам кинематографа, но это даже хорошо. Пусть публика открывает для себя новые лица, запоминает новых, молодых актёров, а не только снова и снова радуется уже давно известным звёздам.
03:14
Но мы всё равно с радостью отмечаем в толпе знакомые лица.Вот высоченный британский индиец Дев Патель, которого мы помним ещё со времён "Миллионера из трущоб". На дорожке он выглядит уже не неловким юношей, а взрослым гламурным светским львом с идеальной улыбкой. Он здесь представляет фильм "Лев", который уже видели многие российские зрители и уже сами разгадали загадку названия картины.
03:18
Элегантна и серьёзна Изабель Юппер в своём белом закрытом платье. Понятно, что к "Оскару" актриса может относиться только иронично, у неё в арсенале уже столько престижных наград, в том числе гораздо более престижных призов большой тройки фестивалей, что отсутствие "Оскара" в этом списке - претензия скорее к "Оскару", чем к ней. И совершенно не принципиально, получит ли она его в этот раз, тем более что роль в фильме Верховена "Она" не является главным её достижением в жизни. Но ей, конечно, будет приятно зайти на сцену и произнести благодарственную речь.
03:23
В полном составе здесь команда "Ла-Ла Ленд", главного фаворита "Оскара" в этом году. Пока критики всего мира спорят, шедевр это или молодой режиссёр Дэмьен Шазелл всех обманул, сделав заурядный и конъюнктурный мюзикл, Академия чествует его в полном объёме. У фильма 14 номинаций, а рекорд по "Оскарам", напомним, пока составляет 11 статуэток, у "Титаника" и "Бен-Гура". И гипотетически "Ла-Ла Ленд" сегодня может побить этот рекорд.
03:27
Эндрю Гарфилд расслаблен и хладнокровен, как и его герой в фильме Гибсона «По соображениям совести». Это его первая номинация на "Оскар", и он не может не понимать, что в ней у него очень сильные конкуренты и статуэтка вряд ли достанется именно ему. Зато теперь всю его оставшуюся жизнь все американские СМИ будут при упоминании его имени отмечать, что он - оскаровский номинант. Или всё-таки лауреат?
03:32
В чёрном цвете сегодняшней церемонии Алисия Викандер почти неотличима от этнического большинства. Она в чёрном платье, и загар у неё настолько сильный, что она кажется уроженкой далёкой Африки.
03:33
У Эммы Стоун платье просто захватывающей красоты. Она сегодня вполне может проиграть в своей номинации и Юппер, и Стрип, и Портман - кому угодно. Но за роль в "Ла-Ла Ленд" она уже получила приз в Венеции, а также награды от Гильдии актёров и "Золотого глобуса", так что от неё не убудет. Это её первая оскаровская номинация за главную роль, карьера у неё идёт с невероятной скоростью, то же можно сказать о развитии её актёрского таланта. Из просто талантливой актрисы она вырастает в артиста с огромной профессиональной палитрой, способного играть роли любой сложности.
03:38
На дорожке Мэтт Дэймон. На его лице усталость от работы в продвижении бесконечных блокбастеров, в то время как он сам всегда явно тяготел к камерным работам, где его талант проявлялся наилучшим образом. Не исключено, что в следующем году он появится здесь в качестве номинанта за роли как раз в таких проектах, "Субурбиконе" Джорджа Клуни или "Уменьшении" Александра Пэйна, например.
03:49
Николь Кидман номинируется в четвёртый раз, в этот раз за роль второго плана. И приходится признать, что шансы получить "Оскар" у неё не слишком большие. У неё три чёрные конкурентки, Виолас Дэвис, Наоми Харрис и Октавия Спенсер, каждая из которых представляет очень серьёзный уровень игры. Плюс Мишель Уильямс, которая снялась в "Манчестере у моря". Кстати, тут же, поблизости, Кейси Аффлек, который перед "Оскаром" вернулся к неформальному виду: приличного размера борода (Мэл Гисбон, между прочим, побрился), волосы завязаны в хвост, вид совсем не гламурный, хотя шансов на статуэтку у него много. Словом, Кидман может наслаждаться вечером и не рассчитывать на лёгкую победу. Впрочем, кажется, австралийскую актрису такие "челленджи" всегда только раззадоривали. На дорожке она везде водит за собой своего мужа, музыканта Кита Урбана
03:59
Райан Гослинг пришёл на церемонию в яркой расшитой рубахе, напоминающей о перипетиях жизни его персонажа из фильма "Ла-Ла Ленд", и полон спокойной уверенности. Почти не улыбается
04:05
Кстати, оказаться номинантом "Оскара" не только почётно, но и очень приятно для тех, кто ценит необычные подарки. Так, 25 главным номинантам дарят сертификаты на путешествия, целый ряд дорогих сувениров - всё вместе, как говорят, стоит около 100 тысяч долларов. Это меньше, чем в прошлом году, но всё равно очень прилично. Комплект состоит из 26 позиций.
04:14
После церемонии всех знаменитостей пригласят на большой праздничный ужин. Туда закуплено 7,5 тысяч креветок, 15 кг трюфелей, 1,5 центнеров тунца. Вино для ужина поставляет Фрэнсис Форд Коппола, а среди лакомств есть очень интригующие. Например, хот-доги с лобстером, фалафель из сладкого горошка, попкорн со съедобным золотом и многое другое. Будут также креветки с манго
04:18
Мишель Уильямс тем временем щеголяет платьем с рекордным вырезом, очень широким, до живота. Очень откровенный наряд. А Шарлиз Терон пришла в футуристическом платье, напоминающем о "Звёздном пути" и других sci-fi хитах
04:23
До начала церемонии остаётся совсем мало времени. Самое время начать волноваться, особенно тем, кто участвует в оскаровском тотализаторе, как сейчас модно.
04:31
Церемония начинается, причём с песни. Джастин Тимберлэйк врывается в зал, исполняя свою Can’t Stop the Feeling! . Причём не скрывает, что поёт под фонограмму, периодически убирает микрофон в сторону. Зато танцует красиво.
04:35
На сцене Джимми Киммел, он впервые ведёт церемонию, так что надо было ему помочь завладеть залом.
04:40
Пересыпая речь шутками, Киммел приветствует собравшихся. Шутки, например, такие. Упомянув "Лунный свет", Киммел хитро улыбается: "Вы ведь его не смотрели, правда?" Зал хохочет. Фильм в американском прокате собрал больше, чем у нас "Притяжение", но по американским меркам это всё равно очень мало
04:42
Также Киммел не удержался от того, чтобы кольнуть Дональда Трампа, заметив, что Мэрил Стрип здесь представляет очередную переоцененную роль. Он попросил для неё чуть-чуть незаслуженных комплиментов. Зал отреагировал очень бурно
04:45
Киммел призывает номинантов подготовиться к красивой речи со сцены в случае награждения. И показывает мотивирующий ролик, где собраны впечатляющие речи прошлых лет.
04:46
Тем временем на сцене Алисия Викандер, которая своим волшебным низким голосом объявляет номинантов в категории "Лучший актёр второго плана"
04:47
• Махершала Али — «Лунный свет» (за роль Хуана)
• Джефф Бриджес — «Любой ценой» (за роль Маркуса Гамильтона)
• Лукас Хеджес — «Манчестер у моря» (за роль Патрика Чандлера)
• Дев Патель — «Лев» (за роль Сару Брайерли)
• Майкл Шеннон — «Под покровом ночи» (за роль Бобби Андеса)
• Джефф Бриджес — «Любой ценой» (за роль Маркуса Гамильтона)
• Лукас Хеджес — «Манчестер у моря» (за роль Патрика Чандлера)
• Дев Патель — «Лев» (за роль Сару Брайерли)
• Майкл Шеннон — «Под покровом ночи» (за роль Бобби Андеса)
04:49
Махершала Али
04:49
Он сыграл наркодилера кубинского происхождения, который становится для главного героя практически отцом. Актёр благодарит своих учителей, своих партнёров по фильму. И своего агента, с которым работает уже много лет. И свою жену, которая четыре дня назад родила ему дочь
04:53
У "Лунного света" 8 номинаций, и что-то подсказывает, что этот приз сегодня не последний. Фильм действительно выдающийся, пожалуй, среди номинантов он самый кинематографически изощрённый. У нас есть рецензия на него, самое время прочесть, если ещё не посмотрели картину
Рецензия на «Лунный свет»
04:56
Лучший грим
04:56
• Эва фон Бар и Лав Ларсон — «Вторая жизнь Уве»
• Джоэл Харлоу и Ричард Алонсо — «Стартрек: Бесконечность»
• Алессандро Бертолацци, Джорджо Грегорини и Кристофер Нельсон — «Отряд самоубийц»
• Джоэл Харлоу и Ричард Алонсо — «Стартрек: Бесконечность»
• Алессандро Бертолацци, Джорджо Грегорини и Кристофер Нельсон — «Отряд самоубийц»
04:58
Здесь никакого сюрприза, конечно, "Отряд самоубийц". Что такой "Вторая жизнь Уве", большинство собравшихся скорее всего даже не знает
05:00
Лауреаты отмечают, что этот приз - приз, который достался иммигрантам, что очень важно
05:00
Лучшие костюмы
05:01
• Джоанна Джонстон — «Союзники»
• Коллин Этвуд — «Фантастические твари и где они обитают»
• Консолата Бойл — «Флоренс Фостер Дженкинс»
• Мадлин Фонтен — «Джеки»
• Мэри Зофрис — «Ла-Ла Ленд»
• Коллин Этвуд — «Фантастические твари и где они обитают»
• Консолата Бойл — «Флоренс Фостер Дженкинс»
• Мадлин Фонтен — «Джеки»
• Мэри Зофрис — «Ла-Ла Ленд»
05:01
Ещё один поощрительный "Оскар" блокбастеру. "Фантастические твари" получили статуэтку
05:07
Продолжаем следить за происходящим. Киммел начинает шутить над тем, как много супергеройских фильмов в этом году. Например, "Скрытые фигуры" - это фильм о подлинных супергероях. На сцену приглашают Кэтрин Джонсон, великого математика, которая работала на НАСА.
05:11
Всё для того, чтобы подчеркнуть важность номинации на лучший полнометражный документальный фильм
05:11
• Море в огне / Fuocoammare (Джанфранко Рози и Донателла Палермо)
• Я вам не негр / I Am Not Your Negro (Рауль Пек, Реми Греллети и Эбер Пек)
• Анимированная жизнь / Life, Animated (Роджер Росс Уильямс и Джули Голдман)
• О. Джей: Сделано в Америке / O.J.: Made in America (Эзра Эдельман и Кэролайн Уотерлоу)
• Тринадцатая / 13th (Ава Дюверней, Спенсер Эверик и Ховард Бариш)
• Я вам не негр / I Am Not Your Negro (Рауль Пек, Реми Греллети и Эбер Пек)
• Анимированная жизнь / Life, Animated (Роджер Росс Уильямс и Джули Голдман)
• О. Джей: Сделано в Америке / O.J.: Made in America (Эзра Эдельман и Кэролайн Уотерлоу)
• Тринадцатая / 13th (Ава Дюверней, Спенсер Эверик и Ховард Бариш)
05:11
О. Джей: Сделано в Америке
05:12
Это один из главных рекордов сегодняшнего вечера. Самый длинный лауреат "Оскара" в истории - 7,5 часов, огромный, монументальный фильм. И, как говорит Эдельман, это был единственный способ рассказать эту историю адекватно. Только так можно было отразить все несправедливости, которые оказались возможны в американском обществе. Про этот фильм мы обязательно расскажем подробно в отдельном материале
05:14
Дуэйн Джонсон на сцене. Он сейчас будет петь. Спел одну фразу и остановился. Пожалуй, это к лучшему
05:16
К счастью для всех собравшихся, Джонсон уступил место музыкальному номеру из "Моаны" How Far I'll Go. Да, в прошлом году всем пришлось запомнить, что "Моана" - это не только великий фильм Флаэрти, а ещё и анимационный блокбастер
05:22
Президент Киноакадемии Шерил Бун Айзекс на сцене. Она произносит речь, в котором напоминает об универсальных гуманитарных ценностях, которые поддерживает Киноакадемия. Говорит, что не имеет никакого значения, из какой страны фильм или на каком он языке. Чтобы разрядить обстановку, Киммел сразу после её выступления объявляет дождь из конфет. Они спускаются с потолка на бумажных воздушных шарах
05:27
А пока - Лучший звук
05:27
• Бернард Гарипи Стробл и Клод Ла Хэй — «Прибытие»
• Кевин О’Коннелл, Энди Райт, Роберт Маккензи и Питер Грейс — «По соображениям совести»
• Энди Нельсон, Ай-Линг Ли и Стивен Морроу — «Ла-Ла Ленд»
• Дэвид Паркер, Кристофер Скарабосио и Стюарт Уилсон — «Изгой-один. Звёздные войны: Истории»
• Грег П. Расселл, Гэри Саммерс, Джеффри Дж. Хабош и Мак Рут — «13 часов: Тайные солдаты Бенгази»
• Кевин О’Коннелл, Энди Райт, Роберт Маккензи и Питер Грейс — «По соображениям совести»
• Энди Нельсон, Ай-Линг Ли и Стивен Морроу — «Ла-Ла Ленд»
• Дэвид Паркер, Кристофер Скарабосио и Стюарт Уилсон — «Изгой-один. Звёздные войны: Истории»
• Грег П. Расселл, Гэри Саммерс, Джеффри Дж. Хабош и Мак Рут — «13 часов: Тайные солдаты Бенгази»
05:27
"Прибытие". Да, "Оскар" в своём репертуаре
05:29
Монтаж звука
05:29
• Сильвен Бельмар — «Прибытие»
• Уайли Стейтмен и Рени Тонделли — «Глубоководный горизонт»
• Роберт Маккензи и Энди Райт — «По соображениям совести»
• Ай-Линг Ли и Милдред Айатру — «Ла-Ла Ленд»
• Алан Роберт Мюррей и Баб Асман — «Чудо на Гудзоне»
• Уайли Стейтмен и Рени Тонделли — «Глубоководный горизонт»
• Роберт Маккензи и Энди Райт — «По соображениям совести»
• Ай-Линг Ли и Милдред Айатру — «Ла-Ла Ленд»
• Алан Роберт Мюррей и Баб Асман — «Чудо на Гудзоне»
05:29
"По соображениям совести"
05:31
Первый "Оскар" в шести номинациях для фильма. Это только кажется, что номинация второстепенная, а на обложках диска с фильмом, когда он выйдет, уже будет красоваться минимум одна картинка с "Оскаром"
05:37
Нам напоминают о том, что "Оскар" объявил о своих почётных лауреатах ещё в прошлом году, их имена включают и легендарного Джеки Чана, и великого Фреда Уайзмена. Также там кастинг-директор Линн Сталмастер и монтажёр Энн В.Коутс, которая работала ещё над "Лоуренсом Аравийским". Почти все лауреаты пришли на церемонию
05:40
Марк Райлэнс (вы его помните по роли в "Шпионском мосте") вышел на сцену в шляпе. Всё для того, чтобы представить номинацию "Лучшая актриса второго плана"
05:42
• Виола Дэвис — «Ограды» (за роль Роуз Максон)
• Наоми Харрис — «Лунный свет» (за роль Паулы)
• Николь Кидман — «Лев» (за роль Сью Брайерли)
• Октавия Спенсер — «Скрытые фигуры» (за роль Дороти Воан)
• Мишель Уильямс — «Манчестер у моря» (за роль Рэнди Чандлер)
• Наоми Харрис — «Лунный свет» (за роль Паулы)
• Николь Кидман — «Лев» (за роль Сью Брайерли)
• Октавия Спенсер — «Скрытые фигуры» (за роль Дороти Воан)
• Мишель Уильямс — «Манчестер у моря» (за роль Рэнди Чандлер)
05:42
Виола Дэвис получает "Оскар". Фильм "Ограды" в российский прокат, судя по всему, не выйдет
05:45
В своей страстной речи Дэвис говорит, что она работает на кладбище, возвращая жизнь простым людям, которые жили, надеялись, верили и умирали, так и не добившись того, чем они на самом деле заслуживали. Она благодарит всех с кем работала на этом фильме, особенно же отмечает Дензела Вашингтона, режиссёра фильма и исполнителя главной роли. Зал искренне тронут
05:48
Киммел сразу шутит, что Виолу Дэвис уже номинировали на "Эмми" за эту речь
05:55
А нам уже показывают нарезку из замечательного фильма Билли Уайлдера "Квартира", а Шарлиз Тэрон рассказывает, как была потрясена, когда увидела этот фильм впервые. Особенно её впечатлила Ширли МакЛейн. И теперь они выходят на сцену вместе. Зал встаёт. МакЛейн шутит, что это самый тёплый приём за последние 250 лет. А между тем она тут по делу, будет награждать лучший фильм на иностранном языке
05:58
• Моя земля / Under sandet (Дания), реж. Мартин Зандвлиет
Швеция
• Вторая жизнь Уве / En man som heter Ove (Швеция), реж. Ханнес Холм
Иран
• Коммивояжёр / فروشنده (Forushande) (Иран), реж. Асгар Фархади
Австралия
• Танна / Tanna (Австралия), реж. Мартин Батлер, Бентли Дин
Германия
• Тони Эрдманн / Toni Erdmann (Германия), реж. Марен Аде
Швеция
• Вторая жизнь Уве / En man som heter Ove (Швеция), реж. Ханнес Холм
Иран
• Коммивояжёр / فروشنده (Forushande) (Иран), реж. Асгар Фархади
Австралия
• Танна / Tanna (Австралия), реж. Мартин Батлер, Бентли Дин
Германия
• Тони Эрдманн / Toni Erdmann (Германия), реж. Марен Аде
05:58
Асгар Фархади получает "Оскар". От его имени зачитывают письмо, где он благодарит за второй "Оскар" в его жизни. Он поясняет, что его отсутствие - это знак поддержки тем представителям шести наций, которые оскорбили, отказав их гражданам во въезде в США. Такие поступки становятся началом агрессии, из-за такого начинаются войны, напоминает Фархади. И нужно объединиться, чтобы противостоять им. Так бывает: из-за политической ситуации фаворит этой номинации "Тони Эрдманн" остался без награды. Впрочем, фильм Фархади вполне заслуживает этой награды. Замечательное произведение, и очень универсальное, понятное каждому
Рецензия на фильм «Коммивояжёр»
06:00
Дев Патель, который только что остался без "Оскара", выходит на сцену. Он представляет песню The Empty Chair, которую Стинг написал и исполнил для документального фильма «Джим: История Джеймса Фоули»
06:08
Лучший анимационный короткометражный фильм
• Слепая Вайша / Vaysha, l'aveugle (Теодор Ушев)
• Время взаймы / Borrowed Time (Эндрю Коутс и Лу Хаму-Лхадж)
• Грушевый сидр и сигареты / Pear Cider and Cigarettes (Роберт Вэлли и Кара Спеллер)
• Жемчужина / Pearl (Патрик Осборн)
• Песочник / Piper (Алан Барилларо и Марк Сондхаймер)
• Слепая Вайша / Vaysha, l'aveugle (Теодор Ушев)
• Время взаймы / Borrowed Time (Эндрю Коутс и Лу Хаму-Лхадж)
• Грушевый сидр и сигареты / Pear Cider and Cigarettes (Роберт Вэлли и Кара Спеллер)
• Жемчужина / Pearl (Патрик Осборн)
• Песочник / Piper (Алан Барилларо и Марк Сондхаймер)
06:09
"Песочник" от "Пиксар" получает "Оскар". Его авторы принимают приз из рук Гаэля Гарсия Берналя. Который заодно отметил, что он, как мексиканец, против любых стен, которые могут разделить две нации
06:11
Лучший анимационный полнометражный фильм
• Кубо. Легенда о самурае / Kubo and the Two Strings (Трэвис Найт и Эрианн Сутнер)
• Моана / Moana (Джон Маскер, Рон Клементс и Оснат Шурер)
• Жизнь кабачка / Ma vie de Courgette (Клод Баррас и Макс Карли)
• Красная черепаха / La Tortue Rouge (Михаэль Дюдок де Вит и Тосио Судзуки)
• Зверополис / Zootopia (Байрон Ховард, Рич Мур и Кларк Спенсер)
• Кубо. Легенда о самурае / Kubo and the Two Strings (Трэвис Найт и Эрианн Сутнер)
• Моана / Moana (Джон Маскер, Рон Клементс и Оснат Шурер)
• Жизнь кабачка / Ma vie de Courgette (Клод Баррас и Макс Карли)
• Красная черепаха / La Tortue Rouge (Михаэль Дюдок де Вит и Тосио Судзуки)
• Зверополис / Zootopia (Байрон Ховард, Рич Мур и Кларк Спенсер)
06:11
"Зверополис". Здесь сюрпризов нет. Никто всерьёз не думал, что французский лиричный рисованный фильм без слов может победить диснеевского гиганта. Тем более что "Зверополис" - это самая настоящая экранная публицистика для семейного просмотра
06:14
Дакота Джонсон и Джейми Дорнан вышли на сцену, и Джонсон пошутила, что откуда-то знает Дорнана. Они представляют номинацию "Лучший художник-постановщик"
06:14
• Патрис Верметт (постановщик), Пол Хотте (декоратор) — «Прибытие»
• Стюарт Крэйг (постановщик), Анна Пиннок (декоратор) — «Фантастические твари и где они обитают»
• Джесс Гончор (постановщик), Нэнси Хэй (декоратор) — «Да здравствует Цезарь!»
• Дэвид Уоско (постановщик), Сэнди Рейнольдс-Уоско (декоратор) — «Ла-Ла Ленд»
• Гай Хендрикс Диас (постановщик), Джин Сердена (декоратор) — «Пассажиры»
• Стюарт Крэйг (постановщик), Анна Пиннок (декоратор) — «Фантастические твари и где они обитают»
• Джесс Гончор (постановщик), Нэнси Хэй (декоратор) — «Да здравствует Цезарь!»
• Дэвид Уоско (постановщик), Сэнди Рейнольдс-Уоско (декоратор) — «Ла-Ла Ленд»
• Гай Хендрикс Диас (постановщик), Джин Сердена (декоратор) — «Пассажиры»
06:14
"Ла-Ла Ленд" получает свой первый "Оскар"
06:17
А тем временем пассажиров специально отобранного автобуса впускают в зале под аплодисменты звёзд. Это похоже на травестированный ивент, не кучку звёзд подпускают к толпе фанатов, а несколько обывателей представляют огромной толпе звёзд-мультимиллионеров. Обыватели все срочно фотографируют происходящее на телефоны. У всех наклеены на одежду бумажки с именами. Они получили уорхоловские минуты славы. Одна из пассажирок, чернокожая женщина средних лет, говорит, что её любимый актёр здесь - Дензел Вашингтон. Пассажиров ведут по рядам, предлагая лично познакомиться со звёздами. Шутка кажется несколько рискованной и не очень корректной. Как будто реальный мир чуть-чуть приоткрылся в дорогом шоу
06:23
На сцене Фелисити Джонс, звезда последних "Звёздных войн". И лучшая актриса за всю историю франшизы. Будет вручать "Оскар" за спецэффекты.
• Крейг Хаммек, Джейсон Х. Снелл, Джейсон Биллингтон и Берт Далтон — «Глубоководный горизонт»
• Стефан Серетти, Ричард Блафф, Винсент Сирелли и Пол Корбоулд — «Доктор Стрэндж»
• Роберт Легато, Адам Валдез, Эндрю Р. Джонс и Дэн Леммон — «Книга джунглей»
• Стив Эмерсон, Оливер Джонс, Брайан Маклин и Брэд Шифф — «Кубо. Легенда о самурае»
• Джон Нолл, Моэн Лео, Хэл Т. Хикель и Нил Корбоулд — «Изгой-один. Звёздные войны: Истории»
• Крейг Хаммек, Джейсон Х. Снелл, Джейсон Биллингтон и Берт Далтон — «Глубоководный горизонт»
• Стефан Серетти, Ричард Блафф, Винсент Сирелли и Пол Корбоулд — «Доктор Стрэндж»
• Роберт Легато, Адам Валдез, Эндрю Р. Джонс и Дэн Леммон — «Книга джунглей»
• Стив Эмерсон, Оливер Джонс, Брайан Маклин и Брэд Шифф — «Кубо. Легенда о самурае»
• Джон Нолл, Моэн Лео, Хэл Т. Хикель и Нил Корбоулд — «Изгой-один. Звёздные войны: Истории»
06:31
"Книга джунглей". Любопытно, что в этой номинации объединены анимация и традиционное кино, чем Академия подчёркивает, насколько зыбкой стала грань между ранее совершенно различными видами киноискусства. Действительно, мультфильм "Книга джунглей" или фильм, сказать уже трудно. Да и про всех остальных, кроме "Кубо", тоже
06:33
На сцену въезжает прямо в автомобиле ДеЛориан из "Назад в будущее" Майкл Дж. Фокс. Он блестяще справляется с проблемами с дикцией, объявляет номинантов за лучший монтаж.
• Джо Уокер — «Прибытие»
• Джон Гилберт — «По соображениям совести»
• Джейк Робертс — «Любой ценой»
• Том Кросс — «Ла-Ла Ленд»
• Нат Сандерс и Джои Макмиллон — «Лунный свет»
• Джо Уокер — «Прибытие»
• Джон Гилберт — «По соображениям совести»
• Джейк Робертс — «Любой ценой»
• Том Кросс — «Ла-Ла Ленд»
• Нат Сандерс и Джои Макмиллон — «Лунный свет»
06:37
"По соображениям совести". Второй "Оскар" у фильма Гибсона. Для нас и для всех остальных это означает, в первую очередь, следующее: "Ла-Ла Ленд" не побьёт рекорд "Титаника" и "Бен-Гура"
06:39
А Киммел опять шутит. Он подбегает к маленькому Санни Павару, актёру из "Льва", и спрашивает, понравились ли ему конфеты с неба Понравились. Какие именно? Все. Ещё хочет? Да. А мультик "Король лев" видел? Да, очень любит. Хочет сыграть в Симбу? Да. Киммел поднимает Санни над головой, Санни рычит, а в аплодирующий зал опять летят конфеты на шариках
06:44
Лучший документальный короткометражный фильм
• Крайности / Extremis (Дэн Краусс)
• 4,1 мили / 4.1 Miles / 4,1 μίλια (Дафни Мациараки)
• Скрипка Джо / Joe's Violin (Кахейн Куперман и Рафаэла Нихаузен)
• Ватани: Моя родина / Watani: My Homeland (Марсель Меттельсифен и Стивен Эллис)
• Белые шлемы / The White Helmets (Орландо фон Айнсидель и Джоэнна Натасегара)
• Крайности / Extremis (Дэн Краусс)
• 4,1 мили / 4.1 Miles / 4,1 μίλια (Дафни Мациараки)
• Скрипка Джо / Joe's Violin (Кахейн Куперман и Рафаэла Нихаузен)
• Ватани: Моя родина / Watani: My Homeland (Марсель Меттельсифен и Стивен Эллис)
• Белые шлемы / The White Helmets (Орландо фон Айнсидель и Джоэнна Натасегара)
06:45
"Белые шлемы". Фильм про волонтёров, которые спасают людей на войне в Сирии. Уже более 60 тысяч человек вытащили прямо из-под взрывов. Как "По соображениям совести", только по-настоящему. Права на игровой фильм Голливуд у автора фильма уже приобрёл
06:47
Лучший игровой короткометражный фильм
• Внутренние враги / Ennemis intérieurs (Селим Аззази)
• Женщина и TGV / La femme et le TGV (Тимо фон Гюнтен и Жиакун Кадуфф)
• Тихие ночи / Silent Nights (Аске Банг и Ким Магнуссон)
• Пой / Mindenki (Кристоф Дек и Анна Удварди)
• Таймкод / Timecode (Хуанхо Хименес Пенья)
• Внутренние враги / Ennemis intérieurs (Селим Аззази)
• Женщина и TGV / La femme et le TGV (Тимо фон Гюнтен и Жиакун Кадуфф)
• Тихие ночи / Silent Nights (Аске Банг и Ким Магнуссон)
• Пой / Mindenki (Кристоф Дек и Анна Удварди)
• Таймкод / Timecode (Хуанхо Хименес Пенья)
06:48
"Пой". Венгрия ликует
06:50
Киммел не на шутку удивлён: церемония идёт так долго, а Дональд Трамп до сих пор ничего не написал в Твиттер. Он отправляет ему сообщение: "Эй, ты тут?"
06:53
А собравшимся, чтобы потянуть время, напоминают о достижениях технологий в современном кино. Которые и так уже подчеркнули несколько "Оскаров" разных номинациях
06:58
А на сцене Хавьер Бардем и Мэрил Стрип, которая тоже с радостью шутит о своей переоценённости. Они награждают операторов
• Брэдфорд Янг — «Прибытие»
• Линус Сандгрен — «Ла-Ла Ленд»
• Грег Фрейзер — «Лев»
• Джеймс Лэкстон — «Лунный свет»
• Родриго Прието — «Молчание»
• Брэдфорд Янг — «Прибытие»
• Линус Сандгрен — «Ла-Ла Ленд»
• Грег Фрейзер — «Лев»
• Джеймс Лэкстон — «Лунный свет»
• Родриго Прието — «Молчание»
06:59
"Ла-Ла Ленд". В зале и за его пределами много тех, кто поспорил бы с этим решением, но нужно же самому номинированному фильму года вручать статуэтки. Швед Линус Сандгрен благодарит Шазелла за возможность работать с ним
07:01
Киммел благодарит не только тех, кто поддерживает "Оскар", но и интернет-"троллей". Актёры в специальном ролике читают самые злые твиты. Фелисити Джонс, например, отмечает, что у неё и Рэдмена одинаковые лица. Эмма Стоун похожа на "обкуренную шлюху". Тильда Суинтон похожа на собачку. Де Ниро слишком стар, чтобы играть гангстеров. Пусть играет дедушек. "Я уже играю дедушек. А скоро сыграю прадедушку. Твоего!"
07:05
Джон Ледженд исполняет песню City of Stars из "Ла-Ла Ленда". Делает он это лучше, чем Гослинг и Стоун, это исполнение должно стать хитом
07:08
Лучший саундтрек
• Мика Левай — «Джеки»
• Джастин Гурвиц — «Ла-Ла Ленд»
• Дастин О'Хэллоран, Хаушка — «Лев»
• Николас Брителл — «Лунный свет»
• Томас Ньюман — «Пассажиры»
• Мика Левай — «Джеки»
• Джастин Гурвиц — «Ла-Ла Ленд»
• Дастин О'Хэллоран, Хаушка — «Лев»
• Николас Брителл — «Лунный свет»
• Томас Ньюман — «Пассажиры»
07:15
"Ла-Ла Ленд"
07:16
Лучшая песня к фильму
• Audition (The Fools Who Dream) — «Ла-Ла Ленд» — музыка: Джастин Гурвиц, слова: Бендж Пасек и Джастин Пол
• Can’t Stop the Feeling! — «Тролли» — музыка и слова: Джастин Тимберлейк, Макс Мартин, Shellback
• City of Stars — «Ла-Ла Ленд» — музыка: Джастин Гурвиц, слова: Бендж Пасек и Джастин Пол
• The Empty Chair — «Джим: История Джеймса Фоули» (док.) (англ.) — музыка и слова: Дж. Ральф и Стинг
• How Far I'll Go — «Моана» — музыка и слова: Лин-Мануэль Миранда
• Audition (The Fools Who Dream) — «Ла-Ла Ленд» — музыка: Джастин Гурвиц, слова: Бендж Пасек и Джастин Пол
• Can’t Stop the Feeling! — «Тролли» — музыка и слова: Джастин Тимберлейк, Макс Мартин, Shellback
• City of Stars — «Ла-Ла Ленд» — музыка: Джастин Гурвиц, слова: Бендж Пасек и Джастин Пол
• The Empty Chair — «Джим: История Джеймса Фоули» (док.) (англ.) — музыка и слова: Дж. Ральф и Стинг
• How Far I'll Go — «Моана» — музыка и слова: Лин-Мануэль Миранда
07:17
"Ла-Ла Ленд" постепенно добирает количество, которое нужно, чтобы фильм остался в истории как главный американский фильм года для США. Главных призов для этого мало. И здесь приз тоже предсказуемо уходит к City of Stars
07:19
Четыре "Оскара" - это уже прилично. Но впереди ещё долгий путь
07:20
А сейчас время вспомнить тех, кого не стало в прошедшем году. Традиционная минута памяти, куда будут включены и те, кого не стало только что, включая Билла Пэкстона. Кэрри Фишер, Артур Хиллер, Джин Уайлдер, Майкл Чимино, Анджей Вайда, Эмманюэль Рива, Антон Ельчин, Принс, Джон Хёрт, Аббас Киаростами...
07:27
Киммел решает поддержать общую ностальгическую ноту, вспомнив, как он впервые посмотрел "Мы купили зоопарк", скромный фильм с Мэттом Дэймоном. В мультиплексе. Киммел говорит о нём, как о шедевре, который он посмотрел сто раз. Зал хохочет. А на сцену выходят Дэймон и Бен Аффлек
07:29
Дэймону нравится, как он сыграл в том фильме. Они вдвоём вышли, чтобы наградить лучший оригинальный сценарий, но их слова заглушает музыка. Похоже, это розыгрыш, Аффлек покраснел и смутился. А вот номинанты.
• Тейлор Шеридан — «Любой ценой»
• Дэмьен Шазелл — «Ла-Ла Ленд»
• Йоргос Лантимос, Эфтимис Филиппоу — «Лобстер»
• Кеннет Лонерган — «Манчестер у моря»
• Майк Миллс — «Женщины ХХ века»
• Тейлор Шеридан — «Любой ценой»
• Дэмьен Шазелл — «Ла-Ла Ленд»
• Йоргос Лантимос, Эфтимис Филиппоу — «Лобстер»
• Кеннет Лонерган — «Манчестер у моря»
• Майк Миллс — «Женщины ХХ века»
07:31
"Манчестер у моря". Конечно, никто и не думал, что это будет Лантимос. Стоит написать отдельную книгу на тему "Фильмы для "галочки" на "Оскаре"
07:32
Кеннет Лонерган вспоминает цитату Хичкока, которую вспомнили Дэймон и Аффлек, про три слагаемых фильма (сценарий, сценарий и сценарий). И благодарит Аффлека, Аффлека и ещё раз Аффлека. Кейси, разумеется, а не Бена
07:33
Лучший адаптированный сценарий
• Эрик Хайссерер — «Прибытие»
• Огаст Уилсон (посмертно) — «Ограды»
• Эллисон Шредер и Тед Мелфи — «Скрытые фигуры»
• Люк Дэвис — «Лев»
• Барри Дженкинс и Тарелл Элвин МакКрейни — «Лунный свет»
[СОБЫТИЕ=07:34]«Лунный свет»
• Эрик Хайссерер — «Прибытие»
• Огаст Уилсон (посмертно) — «Ограды»
• Эллисон Шредер и Тед Мелфи — «Скрытые фигуры»
• Люк Дэвис — «Лев»
• Барри Дженкинс и Тарелл Элвин МакКрейни — «Лунный свет»
[СОБЫТИЕ=07:34]«Лунный свет»
07:35
Барри Дженкинс произносит речь так, будто не рассчитывает подняться на сцену ещё раз. А это было бы обидно
07:36
Киммел издевается, что у МакКрейни лучший смокинг сегодня. Действительно, очень ярко. А с неба на гостей падают пончики
07:41
Выходим на финишную прямую
Лучший режиссёр
• Дени Вильнёв — «Прибытие»
• Мел Гибсон — «По соображениям совести»
• Дэмьен Шазелл — «Ла-Ла Ленд»
• Кеннет Лонерган — «Манчестер у моря»
• Барри Дженкинс — «Лунный свет»
Лучший режиссёр
• Дени Вильнёв — «Прибытие»
• Мел Гибсон — «По соображениям совести»
• Дэмьен Шазелл — «Ла-Ла Ленд»
• Кеннет Лонерган — «Манчестер у моря»
• Барри Дженкинс — «Лунный свет»
07:42
Дэмьен Шазелл
07:43
Вот и ещё один рекорд. Шазелл - самый молодой обладатель этого "Оскара" в истории. Ему 32 года. Он благодарит своих соперников в номинации, потому что они его вдохновляют. И всех, кто работал с ним на фильме. И жену. Фильм всё-таки о любви, и такую же любовь он делит с ней.
07:45
5 "Оскаров". Если Стоун получит приз, а потом ещё и "Лучший фильм" будет за "Ла-Ла Лендом", это будет исход, который устроит практически всех. Кроме миллионов зрителей в мире, которые сейчас громят картину Шазелла на форумах и в статьях
07:48
А теперь - "Лучший актёр"
• Кейси Аффлек — «Манчестер у моря» (за роль Ли Чандлера)
• Эндрю Гарфилд — «По соображениям совести» (за роль Десмонда Досса)
• Райан Гослинг — «Ла-Ла Ленд» (за роль Себастьяна Уайлдера)
• Вигго Мортенсен — «Капитан Фантастик» (за роль Бена Кэша)
• Дензел Вашингтон — «Ограды» (за роль Троя Максона)
• Кейси Аффлек — «Манчестер у моря» (за роль Ли Чандлера)
• Эндрю Гарфилд — «По соображениям совести» (за роль Десмонда Досса)
• Райан Гослинг — «Ла-Ла Ленд» (за роль Себастьяна Уайлдера)
• Вигго Мортенсен — «Капитан Фантастик» (за роль Бена Кэша)
• Дензел Вашингтон — «Ограды» (за роль Троя Максона)
07:48
Кейси Аффлек. Здесь ни у кого сомнений быть не могло. Выдающаяся игра
07:52
Аффлек произносит речь, в которой очень простые слова благодарности всем и вся, но делает он это настолько просто и искренне, прося прощения за то, что надо бы сказать что-то эдакое, а он просто счастлив быть частью всего этого, - и зал покорён. Аффлек достиг действительно серьёзной вершины в творчестве
07:54
Теперь Леонардо ДиКаприо вручит приз лучшей актрисе. Он теперь лауреат "Оскара" и выходит на сцену совсем с другим чувством, чем раньше.
• Изабель Юппер — «Она» (за роль Мишель Леблан)
• Рут Негга — «Лавинг» (за роль Милдред Лавинг)
• Натали Портман — «Джеки» (за роль Джеки Кеннеди)
• Эмма Стоун — «Ла-Ла Ленд» (за роль Мии Долан)
• Мэрил Стрип — «Флоренс Фостер Дженкинс» (за роль Флоренс Фостер Дженкинс)
• Изабель Юппер — «Она» (за роль Мишель Леблан)
• Рут Негга — «Лавинг» (за роль Милдред Лавинг)
• Натали Портман — «Джеки» (за роль Джеки Кеннеди)
• Эмма Стоун — «Ла-Ла Ленд» (за роль Мии Долан)
• Мэрил Стрип — «Флоренс Фостер Дженкинс» (за роль Флоренс Фостер Дженкинс)
07:57
Эмма Стоун. Не все согласны с этим призом, но Стоун тоже очень серьёзно "выросла" за последнее время. Пусть эта роль и не лучше, чем в "Бёрдмэне". Она тоже восхищается другими актрисами в своей номинации. Благодарит семью, друзей, Шазелла, Гослинга. Фильм она называет "сумасшедшим приключением". Она бы хотела обнять сейчас вообще всех. А "этот парень" ("Оскар" то есть) - удивительный символ для обозначения её большого пути.
08:01
Осталось узнать, кого Академия наградит за лучший фильм. В принципе, можно сказать, что ответ уже известен - по сумме голосований гильдий, которые одна за другой отдали свои предпочтения одному приснопоминаемому мюзиклу. Но могут быть и сюрпризы
08:03
Киммел злорадно шутит, что церемония дошла до середины. И приглашает на сцену Уоррена Битти и Фэй Данауэй, звёзд "Бонни и Клайда". Они будут вручать главный приз. Они отмечают, что фильмы в этой номинации не просто развлекают и вдохновляют, но и показывают многообразие и сложность мира. Зал аплодирует. Вот номинанты:
• Прибытие (продюсеры: Шон Леви, Дэн Ливайн, Аарон Райдер и Дэвид Линд)
• Ограды (продюсеры: Скотт Рудин, Дензел Вашингтон и Тодд Блэк)
• По соображениям совести (продюсеры: Билл Микэник и Дэвид Пермут)
• Любой ценой (продюсеры: Карла Хэкен и Джули Йорн)
• Скрытые фигуры (продюсеры: Донна Джильотти, Питер Чернин, Дженно Топпинг, Фаррелл Уильямс и Тед Мелфи)
• Ла-Ла Ленд (продюсеры: Фред Бергер, Джордан Хоровиц и Марк Платт)
• Лев (продюсеры: Эмиль Шерман, Эйн Каннинг и Энджи Филдер)
• Манчестер у моря (продюсеры: Мэтт Деймон, Кимберли Стюард, Крис Мур, Лорен Бек и Кевин Дж. Уолш)
• Лунный свет (продюсеры: Адель Романски, Деде Гарднер и Джереми Клейнер)
• Прибытие (продюсеры: Шон Леви, Дэн Ливайн, Аарон Райдер и Дэвид Линд)
• Ограды (продюсеры: Скотт Рудин, Дензел Вашингтон и Тодд Блэк)
• По соображениям совести (продюсеры: Билл Микэник и Дэвид Пермут)
• Любой ценой (продюсеры: Карла Хэкен и Джули Йорн)
• Скрытые фигуры (продюсеры: Донна Джильотти, Питер Чернин, Дженно Топпинг, Фаррелл Уильямс и Тед Мелфи)
• Ла-Ла Ленд (продюсеры: Фред Бергер, Джордан Хоровиц и Марк Платт)
• Лев (продюсеры: Эмиль Шерман, Эйн Каннинг и Энджи Филдер)
• Манчестер у моря (продюсеры: Мэтт Деймон, Кимберли Стюард, Крис Мур, Лорен Бек и Кевин Дж. Уолш)
• Лунный свет (продюсеры: Адель Романски, Деде Гарднер и Джереми Клейнер)
08:06
Пока мы не услышали название, скажем лишь, что у каждого здесь свой победитель. Личный. И это не зависит от всех голосов всех академий на свете, а тем более - от кассовых сборов фильмов. В этом тоже есть что-то магическое.
08:08
Oscar goes to "Ла-Ла Ленд"
08:09
7 "Оскаров" из 14 возможных, результат очень хороший, и Шазелл никак не мог предположить, что его давний замысел при реализации так здорово сработает. Продюсеры фильма, это ведь они получают "Оскар", по регламенту, благодарят всех своих близких...
08:12
Но что это? "Лунный свет" получил "Оскар"! Это была ошибка!!!
08:13
Оказывается, Уоррен Битти всё перепутал, вернее, перепутал тот, кто вручил ему конверт. Он просит прощения, Киммел просит прощения. Все просят прощения. Авторы фильма "Ла-Ла Ленд" обескуражены, продюсеры уходят со сцены. Авторы "Лунного света", лучшего фильма "Оскара", благодарят всех, всё ещё не веря в своё счастье
08:15
Итого, шесть "Оскаров" у "Ла-Ла Ленда", но не он признан лучшим фильмом года. Такого история "Оскара" ещё не знала. Это безумие. И эта церемония останется в анналах. Киммел во всём винит себя. Зал "Долби" нерешительно аплодирует. Зато мы получили доказательство того, что голосование честное, а результаты никому не известны заранее. Даже ведущему. Голливуд отправляется на вечеринку, в России начинается Великий пост. Всё правильно.
