Евгений Ксензенко
Итак, в предыдущем фильме ваши герои хотели убить своих несносных боссов. В новом речь идёт о похищении. Почему вы выбрали другой план. Почему не совместили оба?
Джейсон Бейтман
Потому что в этот раз мы умнее!
Чарли Дэй
Наши герои усвоили урок.
Джейсон Бейтман
Да. Это глупо – убивать кого-то. Это кончится тюрьмой.
Джейсон Судейкис
Особенно, если ты в этом не смыслишь, как наши герои в первом фильме.
Чарли Дэй
Точно!
Джейсон Бейтман
Похищение – это когда ты просто ненадолго одалживаешь человека. А если удаётся вырубить его во время того, как одалживаешь, он даже может и не понять, что похищен.
Джейсон Судейкис
Пара ударов – и тащишь его.
Первый дублированный трейлер фильма «Несносные боссы 2»
Евгений Ксензенко
Одного из злодеев играет Кристоф Вальц, известный как исполнитель роли брутального полковника СС в фильме «Бесславные ублюдки». Как с ним работалось? Вы подтрунивали над ним из-за его ролей жестоких злодеев?
Чарли Дэй
Он – значительный…
Джейсон Судейкис
Нет, я никогда не шутил над ним. Никогда.
Чарли Дэй
Он привнёс живость на площадку. Я относился к нему с трепетом, а когда я узнал его получше, то понял, что он очень забавный человек, со сдержанным чувством юмора. Но в кадре он тут же перевоплощался в злодея, и это было душераздирающе.
Евгений Ксензенко
А Дженнифер Энистон? Она такая божественная и привлекательная. Её красота отвлекала вас во время съёмок?
Джейсон Судейкис
До сих пор нет. Но наверно только потому, что тебе надо работать в кадре. Ты за это деньги получаешь.
Чарли Дэй
Я, наверно, был немного взволнован. Да, она привлекательная женщина!
Джейсон Бейтман
Я просто делал глаза в разные стороны и не мог сосредоточиться на ней.
Джейсон Судейкис
Вот в чём фокус! А потом глаза – в кучу, чтобы больше не разбегались.
Джейсон Бейтман
Включаешься.
Кадр из фильма «Несносные боссы 2»
Евгений Ксензенко
В конце фильма обычно показывает неудачные дубли. Какие ваши самые любимые?
Джейсон Бейтман
Мне нравится один из последних. Где Джейсон говорит, что носом чует, какой у меня паршивый талант.
Джейсон Судейкис
Мне кажется, мой самый любимый момент, это когда Кристоф Вальц должен открыть дверь машины, но она не открывается. А за камерой кричат: «Это войдёт в финальные титры!».
Чарли Дэй
Это смешно, если знаешь того, кто кричал.
Евгений Ксензенко
Теперь серьёзный вопрос: что делать с плохим боссом. Ваш совет работникам.
Джейсон Судейкис
Ох! Скорее, что НЕ делать. Не убивать его и не похищать его ребёнка.
Чарли Дэй
Не нойте и будьте рады, что у вас есть работа.
Джейсон Бейтман
Я бы сказал – возьмите выходной.
Джейсон Судейкис
Устройте день Спа.
Чарли Дэй и Дженнифер Энистон, кадр из фильма «Несносные боссы 2»
Евгений Ксензенко
Я знаю, что вы частенько отходили от сценария. Почему?
Джейсон Судейкис
Нет. На самом деле, мы придерживались сценария. Верите, или нет.
Чарли Дэй
Да, придерживались.
Джейсон Судейкис
Что хорошо – мы рано подключились к работе над фильмом и могли добавлять в сценарий шутки, чего не было при подготовке к первой части. Больше всего импровизации было в тех сценах, где мы перевариваем информацию.
Чарли Дэй
Была такая особенность съёмки, что камера снимала нас троих, и мы разговаривали друг с другом так, что это выглядело более естественно, как будто мы и правда импровизируем. Но многое из этого было в сценарии.
Джейсон Судейкис
Да уж, простите!
Евгений Ксензенко
По поводу вашего личного опыта: были ли у вас у самих несносные боссы в реальной жизни, и если были, что вы чувствовали?
Джейсон Бейтман
Думаю, нам всем повезло, что мы до сих с этим не сталкивались.
Джейсон Судейкис
Ну мы надеемся!
Джейсон Бэйтман
Да. Но с нетерпением ждем.
Чарли Дэй
Все начальники, которые за что-то злились на меня, были абсолютно справедливы, потому что я был ужасным работником.
Евгений Ксензенко
Спасибо, что уделили время!
Второй дублированный трейлер фильма «Несносные боссы 2»
