Персонажи пересекаются, история любви пересекается. Мы её просто сегодня пытаемся рассказать современным кинематографическим языком.
В обработке Юрия Арабова литература Достоевского переплетается с XXI веком. Введён даже новый, отсутствующий в первоисточнике персонаж — современный «батюшка» в исполнении Евгения Кулакова. Впрочем, итог, он же отправной пункт сюжета, — канонический. Зачахнув без любви в неравном браке с держателем ссудной кассы Неизвестным, сирота Кроткая совершает самоубийство. Над её бездыханным телом — сокрушенный вдовец. Спиваковский, сыгравший Неизвестного, не оправдывает своего персонажа:
Поздно, дорогой мой! Надо целовать ноги женщины в нужное время!
Делец Мозер в тексте Достоевского фигурирует ровно четыре раза, он персонаж пунктирный. Арабов же его материализует, затягивает на финансисте важный сюжетный узел. Мозер в изображении Дмитрия Нагиева — серый кардинал Петербурга, привыкший к роскоши. Натурой для этих съёмок стал знаменитый особняк купцов Брусницыных, архитектурный шедевр в эклектическом стиле. «Клетка» выйдет на экраны в конце этого — начале следующего года.
Архангельская и Спиваковский про экранизацию Достоевского
