Оригинальный мультфильм "Бумажный змей" вышел в 1998 году и постепенно приобрел культовый статус. За пределами Японии он был издан в нескольких редакциях, причем версия без эротических сцен была короче на 15 минут. В Норвегии картина была вовсе запрещена - местные власти усмотрели в ней детское порно.
Представители студии The Weinstein Company - авторов голливудского римейка - пообещали снизить градус насилия и откровенных сцен в своей версии фильма «Кайт-девочка-убийца».
Индиа Айсли сыграла главную женскую роль
Сэмюэл Л. Джексон, который, по его собственному признанию, является большим поклонником оригинального мультфильма, был первым актёром, утвержденным на роль. Школьницу-сироту сыграла двадцатилетняя американская актриса Индиа Айсли, до этого появившаяся в боевике "«Другой мир: Пробуждение»":http://filmpro.ru/movies/14840989.
