Автор «Зловещих мертвецов» привёз в Москву детскую сказку «Оз»

Прямой репортаж по новому фильму Сэма Рэйми

Про то, что «Элли возвратится с Тотошкою домой», в России знает каждый. Поэтому когда стало известно, что Сэм Рэйми снимает фильм про Волшебника Изумрудного города, то есть про Оза, все сразу принялись его ждать. Интригу усиливало то, что история - приквел к уже известным миру приключениям. В центре сюжета - биография Оза до того, как он стал «Великим и Ужасным». Прямо перед московской премьерой фильма Сэм Рэйми и его актёры рассказывают журналистам о том, что из себя представляет этот «Оз: Великий и Ужасный».

Автор «Зловещих мертвецов» привёз в Москву детскую сказку «Оз»

10:10

Ждем Сэма Рэйми

10:13

Нужно сказать, что реакция на "Оза" пока трудно предсказуема. С одной стороны, история - увлекательная, раскрученная. Много спецэффектов. Есть смешные и страшные моменты. С другой - неважная актёрская игра, невыразительные диалоги, плохой дубляж. Поэтому отзывы будут очень разными, от полного неприятия до восторга

10:16

Делать киносказку - вообще очень рискованно

10:18

Многие, вероятно, скажут, что лучше бы весь фильм был снят в чёрно-белом 3D, с которого он и начинается (см. трейлер)

10:19

Наверняка, мы сейчас узнаем обо всем этом

10:20

Приехали: Сэм Рэйми, Джеймс Франко, Мила Кунис, Мишель Уильямс

10:22

Журналистам раздали большие карты страны Оз. Нужно научиться ориентироваться в этой местности, потому что у фильма точно будут продолжения

10:26

Группы фильма все нет: позируют фотографам.

10:26

Зрелищность фильма лучше оценить на больших экранах вроде "аймаксовских". Чего не отнять у "Оза" - это красоты. Этот фильм смотрится лучше, чем трилогия о Человеке-пауке

10:29

И, кстати, легче. Два с половиной часа проносятся мгновенно

10:30

Наш фотограф Александр Мухин сообщает, что сделал несколько удачных снимков приехавших звезд. Скоро вы их увидите

10:30

Очень много охраны вокруг стола, куда придут звёзды. Кажется, у Шварценеггера было меньше

10:36

По поводу дубляжа у нас могут возникнуть вопросы. Мы привыкли к русскоязычной версии Оза, с другими именами. Так почему нельзя было оставить для нас Бастинду и Гингему? Что Гудвин - это Оз, для многих может быть большим препятствием

10:40

Для многих родителей фильм будет подарком: почти три часа шоппинга, пока дети сказку смотрят

10:42

Фотографов больше, чем пишущих журналистов. Символ превосходства визуальной стороны фильма над содержательной

10:44

Мировая премьера в ЛА уже состоялась, кстати. Но от журналистов пока требуют не разглашать подробности фильма

10:46

Входит группа фильма

10:47

Миниатюрная Уильямс. Мила Кунис похожа на русскую студентку. А Франко пришел в пальто

10:49

Франко неохотно суёт в ухо наушник с переводом

10:49

...и говорит, что перевода у него нет, поэтому на вопросы он не отвечает

10:50

Фильм ему понравился? "Мы год назад все сняли. И весь этот год к фильму делали спецэффекты, которые закончили только неделю назад. И мы его только сейчас посмотрели. Странно было. Мы понятия не имели, что все в итоге будет выглядеть именно так. Очень зрелищно"

10:53

Рэйми: «Я сказал: "Наконец-то мы закончили". Понимаете, режиссер постоянно имеет дело с этим фильмом. Он все время прикидывает, видит, что-то идет не так, как он ожидал. И вот ты берешь сцену, играешь ее с актерами, потом добавляешь озвучку, спецэффекты, но это все еще не то. Я лично понял, что получилось, когда увидел и услышал фильм с музыкой Дэнни Эльфмана. Но я до сих пор смотрю его и думаю, как много всего можно было сделать лучше, или по-другому»

10:53

Рэйми: Я сказал: наконец-то мы закончили. Понимаете, режиссер постоянно имеет дело с этим фильмом. Он все время прикидывает, видит, что-то идет не так, как он ожидал. И вот ты берешь сцену, играешь ее с актерами, потом добавляешь озвучку, спецэффекты, но это все еще не то. Я лично понял, что получилось, когда увидел и услышал фильм с музыкой Дэнни Эльфмана. Но я до сих пор смотрю его и думаю, как много всего можно было сделать лучше или по-другому

10:58

Еще все говорят, как тяжело было снимать финальную батальную сцену. За семь минут экранного времени надо было организовать такое количество людей, событий, и никак нельзя было где-то что-то попустить

11:00

Мила Кунис помогает переводчику и объясняет Рэйми смысл вопросов. Её благодарят и предлагают ей часть гонорара переводчика. "Не за что", - отвечает она по-русски

11:01

Рэйми спрашивают про продолжение фильма. Он говорит, что для него эта история закончилась, он о сиквеле не думает

11:02

Он говорит, что в каждой стране ему объясняют, как важна для них сказка Баума. Но для него важнее, что это сказка значит для него. Хотя и в американской культуре Оз считается первой национальной сказкой. Но для Рэйми эта история важна тем, что рассказывает об обретении себя и что все самое главное находится уже внутри человека

11:05

Кунис говорит, что когда она снималась в плаще, было все нормально. Но потом пошли платья с корсетами...

11:08

Джеймс Франко говорит, что всегда тащит со съемок свои костюмы и потом продает их. Еще он забрал себе кое-что из реквизита фокусника из цирка, где его герой работает вначале

11:10

Рэйми признается, что и он из этого реквизита кое-что присвоил. Он оставил себе постер 1905 года, сделанный от руки, о выступлении Оза

11:12

Кунис оставила кольцо, Уильямс - волшебную палочку и корону

11:13

Франко напоследок произносит по-русски: "Оз: Великий и Ужасный". С третьего раза. Видно, что он здорово устал. На этом встреча заканчивается. Сегодня группу фильма можно будет увидеть на премьере

Новинка