Кадр из фильма. Кристиан Бэйл спасает китайских женщин.
Рабочее название фильма Чжана Имоу было «13 цветков из Нанкина», или «13 женщин из Нанкина», но режиссер, прославившийся фильмом «Герой», решил, что в прокат фильм выйдет как «Герои Нанкина». Самым большим героем в фильме станет Кристиан Бейл в роли американского священника, вставшего на защиту китайских школьниц и местных куртизанок. Благодаря участию иностранного актера, около 40% диалогов в фильме будут на английском. Чжан Имоу, общавшийся с Бейлом на съемках через переводчика, признался, что настоящие партнеры могут найти общий язык и без слов:
Я хочу, чтобы как можно больше зрителей посмотрели этот фильм. Кристиан Бэйл - очень профессиональный актер, я часто понимал, что он хочет сказать, до того, как слышал перевод.
Кристиан Бэйл, обладатель «Оскара» за участие в фильме «Боец», станет первой голливудской звездой, сыгравшей в столь громком для Китая релизе.
Кристиан Бейл – узнаваемый актер и его участие подогреет интерес к проекту – считает Глен Баснер, глава компании FilmNation Entertainment, отвечающий за международное продвижение фильма. – Но дело не только в нем. Мы имеем звезду и режиссера с мировым именем, что делает «Нанкин» гораздо перспективнее фильмов, которые Китай выпускал в прошлом.
Нанкийская трагедия и вторая японо-китайская война – расхожий сюжет в китайском кинематографе. Прокат таких картин обычно собирает небольшую аудиторию за пределами азиатского рынка. Так, в 2009 году, в ограниченный российский прокат вышел фильм на ту же тему - «Город жизни и смерти» режиссера Чуана Лу.
Для Чжана Имоу это не характерный проект, зрители знают его по красочным мифологическим картинам - «Дом летающих кинжалов» и «Проклятие золотого цветка».
Чжан Имоу и Кристиан Бэйл на съемках «Героев Нанкина»
Действие "Героев Нанкина" разворачивается в новейшей истории Китая – в 1937 году. И судя по последней камерной картине Чжана Имоу «Под ветвями боярышника», режиссер вернулся к более реалистичным съемкам. Фильм о жестокой резне в Нанкине (в то время столице Китая, перенесенной из Пекина из-за войны с Японией) может стать ярким примером копродукции. Этот западно-восточный проект может во многом изменить отношения китайской киноиндустрии с Голливудом. А Кристиан Бэйл в данном случае выступает в роли первооткрывателя, который протаптывает голливудским актерам дорогу на кинорынок Азии.
Рост китайской киноиндустрии неоспорим – комментирует Дана Арчер, старший вице-президент компании DDA, осуществляющей PR-компанию фильма. - Китаю давно пора начать активное сотрудничество с Голливудом, а Голливуду давно пора обратиться к культуре Китая.
Съёмки фильма Чжана Имоу «Герои Нанкина» закончены, с апреля фильм находится на стадии пост-продакшен, а в прокате он появится в 2012 году. К этому времени обещает выйти и еще один фильм с Кристианом Бэйлом - «Воскрешение Темного рыцаря», где актер исполнит уже привычную для себя роль Бэтмена.
