09:39
Встреча с журналистами начинается. Прессе строго-настрого запретили фотографировать во время конференции.
09:40
Звезды только что закончили фотографироваться на фоне панорамы Москвы, сейчас они войдут в зал к прессе.
09:44
В Москву приехали актёры Уиллем Дефо, Тейлор Китч, Линн Коллинз, режиссёр-постановщик Эндрю Стэнтон и продюсеры. Фотографы говорят, что у звезд этим утром хорошее настроение, хотя на фотосессии они были немного сонными.
09:47
Гендиректор русского представительства Disney, Марина Жигалова-Озкан приветствует собравшихся и признаётся, что компании очень важны отзывы прессы о "Джоне Картере". По её словам, Россия стала шестым рынком в мире по величине кассовых сборов, потому звёзды стали гораздо охотнее приезжать к нам.
09:49
Гости появляются под аплодисменты, первым заходит Эндрю Стэнтон.
09:50
Первый вопрос режиссёру об источниках вдохновения в изображении небывалого мира Марса. Он отвечает, что книга Берроуза "Принцесса Марса", которая легла в основу фильма, очень подробно описывает этот мир. Она сродни красивому географическому журналу!
09:53
Вопрос Тэйлору Китчу: "Что вас роднит с этим персонажем, и хочется ли вам и в жизни быть на него похожим?" Он отвечает: "Мне бы хотелось быть настолько же благородным человеком!"
09:54
Режиссёра спрашивают о продолжении, возможно ли оно? Он отвечает, что в основу фильма легла только первая книга, а из продолжения взяли только одного персонажа.
09:56
Актёров спросили, кто им нравится больше, персонажи оригинальной книги или из фильма. Линн Коллинз говорит, что её принцесса в фильме гораздо ярче и интереснее, чем у Берроуза, потому кинематографический образ ей нравится больше.
09:58
А Тейлор Китч ушёл от прямого ответа. Кажется он смущен, а может просто еще не успел проснуться. Китч в основном молчит и плохо реагирует на шутки.
10:00
Вопрос режиссёру о том, почему российские зрители должны пойти и посмотреть фильм. Он отвечает, что его фильм - уникальный сплав фантастики и исторического кино. И зрителю должно это понравиться.
10:01
Забавный вопрос: где гостям кажется комфортнее - в жарких пустынях Юты, где снимался фильм, или в снежной Москве. Китч отвечает, что он счастлив видеть снег, и вообще он любит холод и лёд, потому что сам родом из Канады.
10:03
Вопрос Уиллему Дефо: это уже второй огромный анимированный зелёный персонаж, которого вы играете (первый был в "Человеке-Пауке"), почему так? Вам нравится играть анимированных зелёных персонажей? Звезда отвечает, что в "Джоне Картере" это был совершенно другой опыт, так как здесь он снимался по особой технологии захвата изображения и иногда вставал на ходули.
10:06
Вопрос Стэнтону: в чём для него разница между созданием мультфильмов и фильмов. Вопрос, скорее, философский, но режиссёр отвечает на него прямо: в технических деталях съёмки.
10:08
У Дэфо спросили о том, какую бы роль он никогда не согласился играть. Он отвечает: мне не важна сама роль, мне интереснее команда, с которой мне предстоит работать.
10:09
А еще Дэфо признался, что не верит в приметы.
10:10
Линн Коллинз признаётся, что поначалу она вообще не знала, как играть её персонажа. Но потом, видимо, как-то разобралась :)
10:11
Вопрос Стэнтону о том, как состоялся его переход от анимации к кино. Режиссёр отвечает, что для него это была всего лишь возможность рассказывать истории и ему не важно, в каком виде её снимать. Некоторые истории подходят для анимации, некоторые для игрового кино, а некоторые для сочетания того и другого. А что касается "Картера" - это та история, которую он просто очень давно хотел рассказать.
10:14
Уиллема Дэфо спрашивают, хочет ли он сыграть кого-то на театральной сцене? Он отвечает, что никогда не мечтал о какой-то конкретной роли.
10:15
Скоро 8 марта, и звёзд спросили о том, какова, по их мнению, роль женщины в современном мире. Гости приятно удивлены, они даже не подозревали о том, что есть такой праздник, и обещают увезти его к себе в США.
10:18
Мужскую часть звёздной команды гостей попросили поздравить женщин с праздником. Стэнтон и Китч несколько смущены. Режиссёр начинает говорить о женском персонаже - отважной принцессе Марса и роли женщины в нашей жизни. И никаких поздравлений, дорогие дамы! Звезды просто не могут понять, как можно ни с того ни с сего поздравлять женщин с тем, что они - женщины :)
10:21
Уиллем Дэфо вспоминает о своих сёстрах и маме, говорит, что они - очень сильные женщины.
10:22
Продюсеров спрашивают, в какой момент в решении начинать работу над проектом наступает точка невозврата и была ли такая вообще? Отвечают: "У нас был очень хороший режиссёр. Мы очень верили в проект, хотя определённые сложности возникали во время съёмок в Лондоне из-за больших расстояний. Впрочем, продюсеры признаются, что над ними не довлеет желание только окупить дорогостоящий проект. Им бы хотелось просто создать нечто такое, чем можно было бы гордиться".
10:27
Есть ощущение, что переводчики не могут в полной мере передать суть вопросов, задаваемых журналистами. Хотя последние сами виноваты: некоторые вопросы слишком витиеваты и двусмысленны.
10:28
Вопрос Эндрю Стэнтону о Стиве Джобсе. Он отвечает, что для него была большая честь работать с таким человеком. Режиссёр признается, что основной урок от Джобса, который он получил, умение предугадывать то, что может понадобиться зрителю.
10:32
Вопрос о спецэффектах: были ли идеи, которые хотелось бы воплотить, но спецэффекты и технологии не позволили? Стэнтон говорит, что со времён работы в Pixar он привык реализовывать нереализуемое. Потому всё задуманное в фильме удалось сделать.
10:34
И, традиционный вопрос "какваммосква" на этот раз от канала MTV. Звезды отвечают, что не успели еще никуда сходить и не смогли ничего увидеть, но Китч признался, что собрался ночью гулять по Красной площади. Фанатки, дерзайте!
10:37
Встреча с журналистами закончилась. Спасибо, что были с нами!
