Дэнни ДеВито приехал в Москву на премьеру анимационного фильма «Лоракс». Лента выходит в прокат 15 марта, но уже в этот четверг, 8 марта, зрители смогут найти её в некоторых кинотеатрах. Актёр сыграл рыжего и доброго защитника леса, причём в русской версии «Лоракса» ДеВито не пришлось дублировать, потому что он сам записал своего персонажа на русском и других языках - случай в американской анимации беспрецедентный.
Москва встречает Дэнни ДеВито
09:59
Мероприятие с Дэнни ДеВито немного задерживается.
10:00
Вместо звезды организаторы пока показывают нам трейлер фильма.
10:01
В то же время сейчас на крыше отеля Ритц-Карлтон Дэнни ДеВито позирует фотографам на фоне умопомрачительного вида на Кремль.
10:02
Собралась огромная толпа фотографов. Места всем не хватает, едва не дошло до драки.
10:04
Пока ДеВито нет, фотографов решили порадовать огромной ходячей куклой - Лораксом. А сейчас она уже спустилась в зал для пресс-конференции и радует журналистов.
10:07
Пресса в восторге! Скоро в зал спустится и сам Дэнни ДеВито.
10:08
Организаторы предупреждают, чтобы журналисты не просили ДеВито сказать что-то по-русски. Великим и могучим актёр так и не овладел. Также попросили не спрашивать, какое впечатление на ДеВито произвела Москва.
10:12
Вышел ДеВито, обнимается с огромной куклой Лоракса.
10:15
Актер шутит, смеётся, говорит, что безумно рад быть в Москве. ДеВито предупреждает, что говорит только на английском из Нью-Джерси.
10:16
Дэнни рассказывает, что идея озвучить Лоракса на разных языках пришла неожиданно. Она казалась безумной, но он рискнул: сделал варианты на итальянском, на испанском и так осмелел, что захотел одолеть и русский язык!
10:18
ДеВито такой мааленький! Очаровательный, кругленький и очень милый.
10:19
Дэнни разговаривает со свои переводчиком в подключенном ему "ухе" вслух. Выглядит это весьма забавно.
10:20
Актёр признаётся, что когда только увидел Лоракса, понял, что его голос идеально подойдёт для этого персонажа. ДеВито замечает, что ему даже не пришлось напрягаться и менять тональность. Процесс работы проходил легко. "Я, действительно, играл и проживал эту роль".
10:22
Мы задаём вопрос: "Самым известным кинозверем в вашей карьере был человек-пингвин из "Бэтмена". А теперь есть Лоракс! Над каким персонажем было интереснее работать?" Дэнни отвечает, что обе работы были необычным и неожиданным опытом. Он вспоминает работу с Тимом Бёртоном с особой теплотой, но в то же время уточняет, что Лоракс совершенно противоположный персонаж. Пингвин был отрицательным героем, а Лоракс - добрый.
10:26
В Лораксе очень силён экологический аспект. Дэнни признается, что он осознаёт, что Земле надо помогать, сохранять существующие у нас виды. В жизни он не только поддерживает экологические инициативы, но и старается беречь природу в повседневной жизни, например, не пользуется бумажными полотенцами.
10:28
А еще ДеВито пользуется только экологичным автомобилем, с гибридным двигателем.
10:31
Вопрос о цвете волос Дэнни. Сейчас он полностью седой.
10:33
ДеВито рассказали о русской поговорке, что настоящий мужчина должен сделать три вещи: построить дом, посадить дерево и вырастить сына. Актёр смеётся и говорит, что может похвастаться и первым, и вторым, и третьим.
10:35
Актёр отмечает, что во время дубляжа Лоракса он получил роль в пьесе об отставном водевильном комедианте. И ему пришлось покрасить волосы. В этот же момент снимался промо-ролик для России. Поэтому в нём ДеВито с рыжими волосами, а сейчас, когда краска сошла, полностью седой.
10:37
ДеВито очень артистичен! Каждый ответ на вопрос он превращает в шоу: разговаривает разными голосами, шутит, вскакивает с места. И у него постоянно выпадает наушник с переводом.
10:39
ДеВито показал всем свою ногу. Это традиция))) Анджелина Джоли не одинока!
10:41
ДеВито спросили о русских сказках и мультфильмах. Он признался, что не очень с ними знаком. Но он уверен, что они ему снились.
10:43
Актёр признаётся, что многие вещи выводят его из себя. Это несправедливость, нечестность и когда кто-то начинает его учить жизни.
10:45
Дэнни говорит, что ненавидит тех, кто жесток по отношению к животным. Когда он видит подобные проявления, Лоракс внутри него вырывается наружу.
10:46
Вопрос: с кем в жизни можно сравнить Лоракса? Дэнни отвечает: "Это уникальное животное, ходит на двух ногах... Да он на вас похож, друзья! Но все его жесты и движения напоминают меня!"
10:49
ДеВито признаётся, что очень любит старую комедийную школу. Но и сегодня у него есть любимчики, например Зак Галифианакис из "Мальчишника в Вегасе".
10:51
Вопрос о русском языке. ДеВито замечает, что русский был не самым сложным, каждый из языков для него был как Эверест. Он пародирует испанскую речь, итальянскую. Что касается русского, Дэнни говорит, что у него были отличные учителя из России.
10:55
Кстати, все зрители смогут увидеть Лоракса в кино уже в этот четверг: в 3D и в IMAX. Мультфильм расскажет о том, как в недалеком будущем мальчик из благополучного нанотехнологичного городка отправляется на поиски живого дерева и встречает загадочного человека, который рассказывает ему историю о духе живого леса - Лораксе.
10:59
А сейчас ДеВито будет фотографировать свою ногу. Он действительно это делает!!! Снял носок, положил ногу на стол и фотографирует её на мобильник!!! Ищите фото в его твиттере.
11:00
Встреча с журналистами закончилась. Спасибо, что были с нами!