Команда Медведи, никогда ещё не была лидером своей лиги. Но у команды меняется тренер - им назначают Сергея Макеева. И всё меняется кардинальным образом. Макеев когда-то был звездой НХЛ, но из-за травмы ему пришлось закончить свою спортивную карьеру. Теперь он работает тренером, и намерен превратить Медведей в настоящую команду профессионалов и выиграть чемпионат. Они будут тренироваться и днём и ночью! Но это будет не так просто, ведь у обычных 15-летних подростков кроме тренировок есть ещё много интересных дел. Приходу Макеева были рады не все...