Вся полиция Марселя на ногах! Во Францию с официальном визитом приезжает министр обороны Японии и именно на примере марсельских полицейских хочет увидеть французские методы борьбы с терроризмом и преступностью, а затем подписать договор о взаимном сотрудничестве. Однако во время заранее спланированной демонстрации сил министра похищают настоящие преступники. Даниэль и Эмильен снова в деле, им предстоит найти высокого гостя и спасти подписание договора.