В Сети появился русскоязычный трейлер «Царства» с фанатской озвучкой
Перевод выполнен Вячеславом Козловым, также известным как Ancord
Выход японского исторического блокбастера «Царство» в России намечен на 5 сентября, и видно, что российский зритель готовится к фильму всерьёз. Например, фанаты решили сделать собственную озвучку трейлера картины и выложили её в интернет.
В Сети появился русскоязычный трейлер «Царства» с фанатской озвучкой
Трейлер «Царства» в фанатском дубляже
Your browser doesnt support HTML5 video.
Фильм «Царство» по одноимённой манге Ясухисы Хары вышел в Японии в апреле и стал самым кассовым японским фильмом в национальном прокате, собрав сумму в $50,5 млн. Сюжет повествует о юном, но очень одарённом воине Ли Сине, который за триста лет до Рождества Христова быстро делает в Китае карьеру военачальника, участвуя в междоусобных битвах того времени. Режиссёр картины Синсуке Сато собаку съел на создании игровых экранизаций манг, в его послужном списке такие знаменитые адаптации японских комиксов, как «Ганц», «Инуясики» и «Блич». Стоит сказать, что переводом фильма занималась группа из знаменитого в России издательского дома «Истари Комикс», и это их дебют в игровом кино.
2523 просмотров
0 комментариев