Это очень печальная новость. Я был невероятно счастлив встретиться с Джонатаном на съёмочной площадке прошлой весной. Он производит невероятное впечатление! Его Баранабас продолжает жить!»
Джонни Депп, принявший эстафету у Фрида, сыграв роль Барнабаса в фильме Тима Бёртона, признался, что в детстве обожал сериал и восхищался работой Фрида:
Я до сих пор помню, как в детстве мчался домой после уроков, чтобы быстрее включить телевизор увидеть, как Фрид играет Барнабаса. Даже тогда я понимал, насколько это необычно и странно. Элегантность и грация, с которой он исполнял эту роль, были для меня большим вдохновением тогда и остаются до сих пор. Когда мне выпала честь познакомиться с ним лично, он оказался таким же грациозным и волшебным, каким я всегда его помнил. Мир потерял очень неординарного актёра.
Невероятно, но карьера Джонатана Фрида сделала своеобразный круг - актёр прославился благодаря сериалу «Мрачные тени», и по иронии судьбы его последним появлением на экранах стал одноимённый фильм Тима Бёртона.
Первоначально Барнабас Коллинз должен был появляться только в одной серии «Мрачных теней», но вампир в исполнении Фрида настолько понравился зрителям, что его сделали ключевым персонажем сериала.
