На Земле, наконец-то, наступает настоящее жаркое лето - глобальное потепление. Всё живое ужасно этому радуется, но главный кошмар ждёт их впереди, когда стремительный поток талой воды будет угрожать их долине. Идея ковчега тут же становится самой популярной. Однако вода наступает гораздо быстрее, чем продвигается спасательная операция. А в это время неразлучная троица Манфред, Сид и Диего знакомятся с новыми друзьями...