Марсело из Рио-де-Жанейро и Джоана из Сан-Паулу знакомятся во время бразильского карнавала 1996 года, влюбляются и решают вступить в брак. Незадолго до запланированной даты Марсело получает предложение работать в Японии, от которого он не может отказаться. Джоана остаётся на родине, пытаясь ждать его или забыть.