Булок, небольшой городок на юге Франции. Лето. Жара опустошила улицы. 18-летний Джошуа бесцельно бродит по городу мимо рядов односемейных домов и бассейнов во дворах. Его ведут воспоминания о самоубийстве лучшего друга, каждый кирпич и тротуарная плитка напоминают о нём. Джошуа тоже не хочет жить. Он уже принадлежит к миру мертвых - но прежде чем он сможет переступить черту, он должен позаботиться о своём брате.