Экран, делится пополам. В правой его части Париж. Президент Фальер дремлет в полотняном колпаке. В левой в Букингемском дворце. Под балдахином спит Эдуард VII. Оба видят во сне туннель под Ла-Маншем. Мы видим, как его прорывают рабочие с помощью сложных машин. Но сон кончается катастрофой. За завтраком оба правителя прогоняют инженеров, которые предлагают им построить туннель.