Эпизод раскрывает временную линию истории Будущего Транкса [未来のトランクス]. Сон Гоку умирает от вирусной болезни сердца, а спустя некоторое время Семнадцатый [人造人間17号] и Восемнадцатый [人造人間18号] расправляются с Куририном [クリリン], Вегетой [ベジータ] и остальными. Через тринадцать лет не остаётся никого, кроме Гохана [孫 悟飯], кто мог бы бросить вызов андроидам. Тогда Гохан берётся обучать Транкса [未来のトランクス], возлагая на него одного единственную надежду на спасение.