Лоло и Пепе падают со снежного утёса и оказываются в открытом море. Там они встречаются с косаткой и морским леопардом. Преодолев эти опасности, пингвинята попадают на корабль пиратов, где встречают ещё одного пингвинёнка Маккуори Мака. Втроём они сбегают с корабля на спасательном круге и забираются на льдину.