Анджелина Джоли выиграла суд по делу о плагиате

Трейлер фильма «В краю крови и мёда»
За несколько недель до премьеры фильма «В краю крови и мёда», режиссёрского дебюта Анджелины Джоли, хорватский писатель Джеймс Брэддок подал в суд на неё, а также на продюсерскую компанию GK Films и дистрибьютора FilmDistrict - с обвинениями в плагиате. В иске говорилось, что сюжет военной драмы «В краю крови и мёда» был взят из его книги под названием «Душераздирающее» (в оригинале - Slamanje duše), опубликованной в 2007 году. В своём заявлении Брэддок отмечал, что это не может быть простым совпадением, поскольку один из продюсеров фильма, Эдин Саркик, читал его роман и даже обсуждал с Брэддоком возможность экранизации книги задолго до того, как началась работа над проектом Джоли. Переговоры ничем не закончились, а через какое-то время Брэддок узнал, что Саркик продюсирует фильм с похожим сюжетом. Джоли и другие ответчики по этому иску отрицали факт нарушения авторских прав, аргументируя это тем, что сюжет фильма основан на том, что сама Анджелина увидела и пережила, работая на Балканах в качестве посла доброй воли ООН.

29 марта окружной судья Долли Джи постановила в пользу ответчика, не найдя в фильме откровенных заимствований из книги. Как известно, законом об авторском праве защищаются не сами идеи, а только их воплощение. Изучив книгу Брэддока и фильм Анджелины Джоли, судья Джи признала некоторое сходство (и там, и там есть история любви, а также сцены изнасилования и побега), но отметила, что многие события, описанные в книге и фильме, являются историческими фактами и широко известны, а насилие и жестокость по отношению к пленным часто используются как сюжетные элементы в книгах, фильмах и других видах искусства, посвящённых военной теме. В целом Долли Джи сочла, что фильм Джоли посвящён предательству и мести, в то время как книга Брэддока больше рассказывает о любви и семье.

Год назад во время Берлинского кинофестиваля в эксклюзивном интервью программе «Индустрия кино». Анджелина Джоли рассказала о том, почему голливудские продюсеры не хотели работать с проектом «В краю крови и мёда», и Джоли пришлось вкладывать собственные средства.