10:31
Через несколько минут Кэмерон выйдет к журналистам.
10:32
Вчера мы посмотрели "Титаник" в трёхмерном формате, и, надо сказать, это нечто удивительное!
10:33
10:34
С ним продюсер Джон Ландау.
10:35
Уже с 98-го года Кэмерон работает в цифре и уверен, что она со временем вытеснит пленку.
10:36
Вопрос Кэмерону: "В фильме один из ваших героев говорит, что он так и не смог избавиться от "Титаника" и так и не смог его до конца понять, можно отнести это к вам?"
10:38
Конечно! "Титаник", его история, по-прежнему не отпускает меня. Поэтому я так долго работал и над его 3D-преобразованием".
10:39
На конвертацию фильма в трёхмерный формат Кэмерон потратил много времени, но если бы он снимал его сейчас, то фильм был бы точно в 3D.
10:41
В случае с "Титаником" люди вновь получают возможность посмотреть его на большом экране, он был создан для кинотеатров. А деньги - это всего лишь мера измерения народной любви.
10:42
10:44
Ренессанс 3D-технологий случился в последние три года. Кэмерон говорит, что, если мы когда-нибудь сможем снять фильм так, как мы видим мир - это будет безоговорочной победой.
10:45
"Первые два часа "Титаник" - картина об отношениях, о характерах персонажей, это время до катастрофы, и здесь 3D-формат делает их эмоции, переживания только глубже. 3D выступает художественным средством, помогает сопереживать".
10:47
"Вы очень неординарный человек, что вы ищете на дне океанов? - задают ему вопрос.
10:48
Кэмерон говорит, что им движет любопытство, желание расширять пределы своих возможностей. "И не важно, чем я занимаюсь, снимаю кино или погружаюсь под воду. Когда я учился в колледже, я изучал физику и даже подумывал стать учёным, исследователем".
10:50
"Я снимаю то, что хочу увидеть сам. Что-то новое. Я не стал учёным, потому что физика оказалась для меня сложна, её математическая сторона, и тогда я стал художником".
10:51
10:52
Для фильма "Титаник" Кэмерон совершил множество погружений на российском батискафе "Мир". Он благодарен русским инженерам, если бы не они, картины "Титаник" могло бы не быть.
10:54
Кэмерон говорит, что Россия это та стана, которая приняла 3D на "ура". И поэтому очень важно оснащение кинотеатров, нужно работать с яркостью в трёхмерном формате. "Мы должны усовершенствовать этот формат. В повторном релизе "Титаника" самое важное, что он возвращается в кинотеатры. Его сможет увидеть молодёжь, дети - новое поколение".
10:57
"Титаник" вне времени, это классика", - говорит Кэмерон. - "Людям кажется, что "Титанику" не 15 лет, что он был снят только вчера, и это потрясающе!"
10:58
"Мне кажется, что "Титаник" смотрится на экране сейчас даже лучше, чем тогда", - считает Кэмерон.
10:59
11:01
Кэмерон: "Мы ничего не меняли в "Титанике". Я дал фильму второе дыхание. Я не хотел переделывать его".
11:02
Кэмерон поёт гимн большому экрану и просмотру фильма именно в кинотеатре.
11:03
Кинотеатр - это полное погружение в фильм, соединение с ним зрителя.
11:04
Кэмерон: "Я уверен, что зритель знает, что "Титаник" достоин именно большого экрана".
11:05
"Моя цель не риск, я ищу новых открытий. Я не рискую потому, что у меня пятеро детей. Знаете, семью надо поднимать. Но мне нужны открытия для творчества, я хочу исследовать космос, океаны".
11:06
"Мы губим мировой океан, жизнь в океане - это не продукт для нашего потребления. Это уникальный мир!"
11:07
Вопрос: "А стоит ли выпускать старые фильмы на экраны именно в трёхмерном формате?"
11:08
11:10
"Но нельзя подводить зрителя, 3D должно быть качественным, ярким, уместным".
11:11
Кэмерон продолжает: "Да, я помогаю режиссёрам справиться с новым форматом, помогал Мартину Скорсезе, режиссёру нового "Человека-паука". В индустрии нужно работать плотно, не стоит заново изобретать велосипед. Не надо повторять ошибки друг друга, пусть 3D будет только лучше!"
11:14
Кэмерон всё сказал, и уходит, Джон Ландау тоже покидает зал.
11:15
11:15
Кэмерон очень приятный, дельный человек, он обстоятельно отвечал на все вопросы. Ему было, что сказать.
11:16
Спасибо ему за приезд!
